Superfly - 愛と感謝 듣기, 가사, 歌詞

Superfly 4th Single 愛をこめて花束を 수록곡

Superfly - 愛と感謝 (사랑과 감사)

youtu.be/BQMqoPPJfjM

---

どんな時でも心に笑顔咲かせたい

돈나 토키데모 코코로니 에가오 사카세타이

어떤 때라도 마음에 웃음꽃을 피우고 싶어

もがいてはまた理想は空回り

모가이테와 마타 리소-와 카라마와리

발버둥치다가는 다시 헛도는 이상

 

いつもの光景

이츠모노 코-케-

평소의 광경이야

 

あーだこーだ悩んじゃって　なんて面倒な生き物だろう

아-다 코-다 나얀쟛테 난테 멘도-나 이키모노다로-

이러쿵 저러쿵 고민이나 하고 얼마나 귀찮은 생명체야

最高だって最低だって多くは望まない

사이코-닷테 사이테-닷테 오오쿠와 노조마나이

최고든 최악이든 많은건 바라지 않아

ここに居たい

코코니 이타이

여기 있고 싶어

 

今日も明日も愛と感謝に生きよう

쿄-모 아스모 아이토 칸샤니 이키요-

오늘도 내일도 사랑과 감사하는 마음으로 살자

大切な物は忘れがちだけれど

타이세츠나 모노와 와스레가치다케레도

소중한건 잊어버리기 쉽지만

愛しい人よ最高の笑顔をありがとう

이토시이 히토요 사키오-노 에가오오 아리고토-

사랑스러운 사람이여 최고의 미소를 보여줘서 고마워요

大地を踏みしめて共に歩こう

다이치오 후미시메테 토모니 아루코-

땅을 힘껏 박차고 함께 걸어가자

その場しのぎの満足感や悦びが

소노 바시노기노 만조쿠칸야 오로코비가

임시방편의 만족감이나 쾌락이

知らず知らずのうちに

시라즈 시라즈노 우치니

나도 모르는 사이에

自分の首を締め付けるんだ

지분노 쿠비오 시메츠케룬다

내 목을 조르는 법이야

 

 

あぁだ　こうだ　悩んじゃって

아-다 코-다 나얀쟛테

이러쿵 저러쿵 고민이나 하고

なんて貧弱な生き物だろう

난테 힌자쿠나 이미코노다로-

이 얼마나 볼품없는 생명체야

平凡でいい　毎日に多くを望まない

헤-본데 이이 마이니치니 오오쿠오 노조마닝

평범한게 좋아 매일매일에 많은걸 바라지 않아

君といたい

키미토 이타이

당신와 함께 있고 싶어

 

 

今日も明日も愛と感謝に生きよう

쿄-모 아스모 아이토 칸샤니 이키요-

오늘도 내일도 사랑과 감사하는 마음으로 살자

大切な物は忘れがちだけれど

타이세츠나 모노와 와스레가치다케레도

소중한건 잊어버리기 쉽지만

愛しい人よ最高の笑顔をありがとう

이토시이 히토요 사키오-노 에가오오 아리고토-

사랑스러운 사람이여 최고의 미소를 보여줘서 고마워요

大地を踏みしめて共に歩こう

다이치오 후미시메테 토모니 아루코-

땅을 힘껏 박차고 함께 걸어가자

 

 

Be happy and smile

 

 

今日も明日も愛と感謝に生きよう

쿄-모 아스모 아이토 칸샤니 이키요-

오늘도 내일도 사랑과 감사하는 마음으로 살자

大切な物は忘れがちだけれど

타이세츠나 모노와 와스레가치다케레도

소중한건 잊어버리기 쉽지만

愛しい人よ最高の笑顔をありがとう

이토시이 히토요 사키오-노 에가오오 아리고토-

사랑스러운 사람이여 최고의 미소를 보여줘서 고마워요

大地を踏みしめて共に歩こう

다이치오 후미시메테 토모니 아루코-

땅을 힘껏 박차고 함께 걸어가자

 

 

今日も明日も愛と感謝に生きよう

쿄-모 아스모 아이토 칸샤니 이키요-

오늘도 내일도 사랑과 감사하는 마음으로 살자

大切な物は忘れがちだけれど

타이세츠나 모노와 와스레가치다케레도

소중한건 잊어버리기 쉽지만

愛しい人よ最高の笑顔をありがとう

이토시이 히토요 사키오-노 에가오오 아리고토-

사랑스러운 사람이여 최고의 미소를 보여줘서 고마워요

 

明日に架ける虹を　君と渡ろう

아스니 카케루 니지오 키미토 와타로-

내일에 걸쳐진 무지개를 당신와 함께 걸을거야