본문 바로가기

가사112

RIRIKO - 花図鑑 MV, 가사 RIRIKO - 꽃도감 https://youtu.be/k0HoVBB2Az0?si=kAFzQtePxbZQfbJK 夕闇咲いた花火 유-야미 사이타 하나비 땅거미 진 하늘에 피어난 불꽃 街は同じ空を見上げて 마치와 오나지 소라오 미아게테 거리에서 모두가 같은 하늘을 올려다보며 いつか今日を思い出して泣いたりとかする(すん)のかな 이츠카 쿄-오 오모이다시테 나이타리 슨노카나 언젠가 오늘을 떠올리고 울기도 하는걸까 やんなきゃって決めた 朝 얀나캿테 키메타 아사 뭐라도 해야지 마음 먹은 아침 うだるような暑さに負けて 우다루요-나 아츠사니 마케테 익어버릴 듯한 더위에 져버리고 同じようなもの食べてる人に安心してた 요나지요-나 모노타베테루 이토니 안신시테타 같은걸 먹고있는 사람에게 안심하고 있었어 こんな風に ぬるり季節が来て 콘나 후-.. 2024. 4. 6.
i-COL - アイマイミー 가사, 歌詞 高層ビルの間 吹き抜けていく風 고층 빌딩 사이로 빠져나가는 바람 Freedom 願う 今の私みたい Freedom을 원해 지금의 나 같아 押し潰されそうな満員電車の中は 짓눌릴 것 같은 만원전차 안은 行き場なんてないけど 갈 곳 따위 없지만 好きになれない論理論理 좋아할 수 없는 논리 논리 ふと気がつくとロンリーロンリー 문득 정신을 차려보니 론리(Lonely) 론리 実際共感なんてない 사실 공감따윈 없어 タイムラインに「いいね」 타임라인에 '좋아요' 私、曖昧 I My me I My me 나 애매(아이마이) I my me I My me もうわかんない感ない? 知らない人みたい 이제 잘 모르겠다는 느낌은 없어? 모르는 사람같아 鏡の中に映る自分が笑う、嗤う、嘲笑っている 거울 속에 비친 내가 웃어, 비웃어, 비웃고있어 本当に曖.. 2023. 6. 23.
#よーよーよー - Get Down!!!! 듣기, 가사, 歌詞 https://youtu.be/oxOAetstbE0 時は令和! 때는 레이와! バブルが崩壊し人々が心を閉ざす中 버블이 붕괴되고 사람들이 마음을 닫는 가운데 新たなムーブメントが 새로운 무브먼트가 生まれようとしていた... 태어나려고 하고 있는... あ~、文字数 아~, 글자수 見えない不安溢れてる 보이지 않는 불안감이 넘치고 있어 世界中 Everybody don't smile 전세계 Everybody don't smile イレギュラーなんてもう 이레귤러 같은건 이제 忘れてしまえばいいんだろ 잊어버리면 되잖아 伝えたいのに伝わらない 전하고 싶은데 전해지지 않아 心の中どんなに辛くても 가슴 속이 아무리 괴로워도 僕はずっと僕でありたいから 나는 계속 나이고 싶으니까 描いた夢に 그렸던 꿈에 Get Down Every Get Dow.. 2023. 3. 30.
i-col - sing along 가사 i-col(아이코루) - sing along 歌詞 さあさあ 皆様準備はいかが? 자 자 모두 준비는 됐어? 始まったばかりだ 体揺らしてみな 막 시작한 참이야 몸을 흔들어봐 そしたら 喉じゃない 그 다음엔 목이 아닌 腹の底から alright 뱃속에서부터 alright みんなで叫ぼう そうだ 다같이 소리지르자 그래 朝までsing along 아침까지 sing along いつだってfreaky 誰だってcrazy 언제라도 freaky 누구라도 crazy どこだってeasy 明日はDon't worry 어디든 easy 내일은 Don't worry 価値観はfreely 最高のstage 가치관은 freely 최고의 stage 感情はbusy 감정은 busy 委ねたらもう戻れない 맡기면 이젠 돌아갈 수 없어 さあ 存在証明の檻の中 자 존재 .. 2023. 3. 13.
iLiFE - 君セン!  가사, 독음 iLiFE - 君セン! (너 선택!) 歌詞, 독음 提案です! 제안입니다! あたし、始めない? 나와, 시작하지 않을래? なんてね 장난이야 トーストかじって 交差点でぶつかる 토스트를 먹다가 교차로에서 부딫히는 そういうんじゃないけど 予感はしてたよ 그런건 아니지만 예상은 했었어 きっとね (やっぱね!) 분명 말야 (역시!) 運命だね (そうだね!) 운명이야 (그렇지!) 逢えるって信じてた 만날 수 있다고 믿었어 君専用の笑顔 スタンバイオッケー! 너 전용 미소 스탠바이 오케이! 愚痴がでたり 푸념이 나오거나 ため息ついたり 한숨을 쉰다거나 あるよねわかるよ 하겠지 이해해 君が寂しくて泣いてるなら 네가 외로워서 울고있다면 イライラしてたまらないなら 화가나서 참을 수 없다면 あたしの出番だな! その手をとって連れて行くよ 내가 나설 차례네!.. 2023. 1. 31.
マキューロ - ぬいぐるみ。 MV, 가사, 독음 マキューロ - ぬいぐるみ。 MV, 歌詞, 독음 https://youtu.be/FBdqi47Ql_4 手と手合わせ 손과 손을 맞잡고 目と目合わせ 눈과 눈을 맞추고 あなたが想うがまま 당신이 생각하는대로 好きにしてよ 좋을대로 해 大事にして 소중히 여겨줘 ねぇ目を離さないで 저기 눈을 떼지 말아줘 どうせ直ぐになれて捨てるでしょ 어짜피 금방 익숙해져 버릴거잖아 粉々にできる?私以外。 산산조각 낼 수 있어? 나 빼고. "いつまでも一緒"なんて嘘 "언제까지고 함께야" 라는 거짓말 約束なんてしないで 약속따윈 하지말아줘 見た目が良い? 외관이 좋아? 中身が良い? 내용물이 좋아? ありふれていて 어디에나 있어서 つまらない 시시해 ダイタイゼンブオナジカオ? 거의 다 똑같은 얼굴? 目を診せてよ 눈을 봐줘 すぐに掻き出す全部 금방 파내겠지 전.. 2023. 1. 26.