OST10 ヤバイTシャツ屋さん - かわE MV, 가사, 歌詞 위험한 티셔츠가게 - 카와E 극장판 니세코이 OST au '의식 너무 높아! 타카스기군' 시리즈 드럼편 CM송 Released on 2018.12.19 https://www.youtube.com/watch?v=ciFOh2KN99U 일반 ver. https://www.youtube.com/watch?v=98PEgxQ1_BI 니세코이 ver. *해당 아티스트는 가사가 칸사이벤으로 되어있는데, 번역자가 사투리에 약한 관계로 표준어로 번역합니다. 今日も駅の改札前でやけにイチャイチャしてるカップルみてヘコむ 쿄-모 에키노 카이사츠마에데 야케니 이챠이챠시테루 캇푸루미테 헤코무 오늘도 역 개찰구 앞에서 엄청 꽁냥대는 커플을 보고 풀이 죽었어 家でやりよしや 周りを見よしや 憧れんけどちょっと羨まし 이에데 야리요시야 마와리오 미.. 2020. 5. 20. 上白石萌音 - 夜明けをくちずさめたら MV, 가사, 歌詞 카미시라이시 모네 - 새벽을 흥얼거리면 NHK みんなのうた (모두의 노래) 2020년 4~5월 방송 뮤지컬 「リトル・ゾンビガール(리틀 좀비걸)」 주제가 Released on 2020.05.11 https://www.youtube.com/watch?v=A_04CDFV7g4 誰もがひとりぼっち 다레모가 히토리봇치 누구나 외톨이가 되면 やりきれないほど 야리키레나이호도 참기 힘들정도로 悲しみがあって 카나시미가 앗테 슬픔이 있지만 でも笑いたくて 데모 와라이타쿠테 그래도 웃고싶어서 悔しさにもたれて 쿠야시사니모 타레테 분한 마음에 기대어서 見上げた夜空にくちずさむ 미아게타 요조라니 쿠치즈사무 올려다본 밤하늘에 흥얼거려 願いが叶うのなら 네가이가 카나우나라 소원이 이루어진다면 はぐれたひとにも 하구레타 히토니모 기회를 놓친 .. 2020. 5. 14. GReeeeN - 星影のエール 듣기, 가사 GReeeeN - 별빛의 응원 듣기, 가사 Released on 2020.06.24 NHK 아침드라마 옐 OST https://www.youtube.com/watch?v=NZiGUJiMAmw 泣いて 生まれて 響く命 나이테 우마레테 히비쿠 이노치 울고 태어나고 울려퍼지는 목숨 きっと嬉しくて 笑っているんだ 킷토 우리세쿠테 와랏테이룬다 분명 기뻐서 웃고있는거겠지 僕らはきっと 出逢うでしょう 보쿠라와 킷토 데아우데쇼- 우리는 분명 만나겠죠 手を引き 背を押し 出逢うでしょう 테오 히키 세오 노바시 데아우데쇼- 손을 잡고 등을 밀며 만날거에요 きっといつか今日の日も 意味を持って ほら 킷토 이츠카 쿄-모 히모 이미오 못테 호라 분명 언젠간 오늘도 의미를 가질거에요 봐요 耳をすませば 미오 스마세바 귀를 기울이면 星の見えない.. 2020. 5. 11. Stray Kids - TOP - Japanese Ver. 듣기, 가사 스트레이 키즈 - TOP 일본어 Ver. 애니메이션 신의 탑 OST https://www.youtube.com/watch?v=t9mDctK3rsA Can you tell it？ どこまで俺達が行けるかって誰もが知らないレベル目指していく 도코마데 오레타치가 이케루캇테 다레모가 시라나이 레베루 메자시테이쿠 어디까지 우리가 갈 수 있을지 누구도 모를 레벨을 목표로 가는거야 答えならこの身で証明上り詰め前進派手にまた挑戦して超える通過点 코타에나라 코노 미데 쇼메- 노보리츠메 센신 하데니 마타 쵸-센시테 코에루 츠-카텐 대답이라면 이 몸으로 끝까지 올라 증명해 화려하게 다시 도전해서 넘는 통과점 Yeah 乗り越えていくだけ Yeah 노리코에테이쿠다케 Yeah 극복해 나갈 뿐이야 互いに手とり変える不可能さえ例えどうなっても止まらな.. 2020. 5. 6. ヨルシカ - 花に亡霊(꽃에 망령) MV, 가사 요루시카 - 꽃에 망령 영화 울고싶은 나는 고양이를 뒤집어쓴다 ost https://www.youtube.com/watch?v=9lVPAWLWtWc もう忘れてしまったかな 모- 와스레테시맛타카나 벌써 잊어버렸으려나 夏の木陰に座ったまま、氷菓を口に放り込んで風を待っていた 나츠노 코카게니 스왓타 마마 아이스오 쿠치니 호-리콘데 카제오 맛테이타 여름 나무그늘에 앉은채 아이스크림을 입에 물고서 바람을 기다렸어 もう忘れてしまったかな 世の中の全部嘘だらけ 모- 와스레타 시맛타카나 요노나카노 젠부 우소다라케 벌써 잊어버렸으려나 이 세상은 전부 거짓말 투성이야 本当の価値を二人で探しに行こうと笑ったこと 혼토-노 카치오 후타리데 사가시니 이코-토 와랏타코토 진실된 가치를 둘이 찾으러 가자며 웃었었지 忘れないように 色褪せないように .. 2020. 4. 22. Aimer - 春はゆく(봄은 간다) MV, 가사 Aimer - 春はゆく(봄은 간다) Fate/stay night [Heaven's Feel]」Ⅲ.spring song ost https://www.youtube.com/watch?v=ekP7VLeXnqY それでも手を取って 소레데모 테오 톳테 그래도 손을 잡고 となりに佇んで 토나리니 타타즌데 곁에 멈춰서서 初めて抱きしめた かたち 하지메테 다키시메타 카타치 처음으로 끌어안은 모습 欲張ってかなしみを抱えすぎていたから 요쿠밧테 카나시미오 카카에스기테이타카라 욕심을 부려서 슬픔을 너무 많이 안고있었기에 幸せを何処にも 시아와세오 도코니모 행복을 어디에서도 もう持ちきれなくて 모- 모치키레나쿠테 더 이상 잡을 수 없어서 花びらを散らした風が 하나비라오 치라시타 카제가 꽃잎을 흩날리는 바람이 扉を開いて 토비라오 히라이테 문.. 2020. 4. 21. 이전 1 2 다음
