본문 바로가기

분류 전체보기118

NELKE - 夏果て MV, 가사 NELKE - 여름 끝자락 MV, 가사https://youtu.be/fvsMx5ObKLE?si=hUS6AsZ6WicelWZP雲が昇って 昇って 背を伸ばす쿠모와 노봇테 노봇테 세오 노바스구름이 떠오르고 떠올라서 등을 펴보았어 木々は揺れて やがて いつかは散る키기와 유레테 야가테 이츠카와 치루나무들은 흔들리고 이윽고 언젠가는 지겠지 つま先立ちでよろけ  しゃがんだ夏츠마사키다치테 요로케 샤간다 나츠까치발로 비틀거리다가 쭈그려 앉아본 여름 僕らだけが残っています보쿠라다케가 노콧테이마스우리들만 남아있네  今年もいつの間に 響く祭囃子코토시모 이츠노마니 히비쿠 마츠리바야시올해도 어느틈에 울려퍼지는 마츠리의 노래 最期だとわかった蝉の声사이고다토 와캇타 세미노 코에마지막이란걸 알게되는 매미의 소리 遠目に見た花火 バニラ味のアイスに토.. 2024. 10. 14.
NELKE(ex.RIRIKO BAND) - 春か未来 가사, MV NELKE(ex.RIRIKO BAND) - 春か未来https://youtu.be/X5jP-VaO3G8?si=ydArTidICe9GQpL8時の切れ間がどこか浮ついて토키노 키레마가 도코카 우와츠이테시간의 간격이 어딘가 들떠있고流るる街は 春の最中나가루루 마치와 하루노 사나카흘러가는 거리는 봄의 한가운데僕らが出会った 景色 偶然を보쿠라가 데앗타 케시키 구-젠오우리가 만난 풍경과 그 우연을今更語り合うのも 照れくさいよ이마사라 카타리아우노모 테레쿠사이요이제와서 얘기하는것도 쑥쓰러워 歩き出す って多分、この季節だ아루키다슷테 타분 코노 키세츠다걷기시작한다는건 아마, 이 계절일거야蕾膨らます 今か今かと待つ츠보미 후쿠라마스 이마카 이마카토 마츠꽃봉오리가 부풀어오르고 지금인가 지금인가 하고 기다리네君の一歩を引き止めるように키미노 잇포.. 2024. 6. 15.
RIRIKO - 努力教信者 MV, 가사 RIRIKO - 노력교신자 https://youtu.be/ZRSZ3arBuzM?si=u0snB-edVlviDkzn 散々君が嫌ったアレになりかけていないか? 산잔 키미가 키랏타 아레니 나리카케테이나이카? 점점 네가 싫어했던 그걸로 되어가고있지 않아? じゃあどうすれば? 쟈- 도- 스레바? 그럼 어떡하지? 未来あるワンルームポストにあったビラ一枚 미라이 아루 완루-무포스토니 앗타 피라 이치마이 미래있는 원룸 포스트에 있던 전단지 한장 誰もが簡単にできて高い満足度どう? 다레모가 칸탄니 데키테 타카이 만조쿠도 도오? 누구나 간단하게 가능하고 높은 만족도인데 어때? 基本無料!かかるのは時間と親の期待とetc. 키혼무료! 카카루노와 지칸토 오야노 키타이토 에토세토라 기본 무료! 드는건 시간과 부모의 기대 등 なんてイージー 난테 .. 2024. 4. 9.
RIRIKO - 花図鑑 MV, 가사 RIRIKO - 꽃도감 https://youtu.be/k0HoVBB2Az0?si=kAFzQtePxbZQfbJK 夕闇咲いた花火 유-야미 사이타 하나비 땅거미 진 하늘에 피어난 불꽃 街は同じ空を見上げて 마치와 오나지 소라오 미아게테 거리에서 모두가 같은 하늘을 올려다보며 いつか今日を思い出して泣いたりとかする(すん)のかな 이츠카 쿄-오 오모이다시테 나이타리 슨노카나 언젠가 오늘을 떠올리고 울기도 하는걸까 やんなきゃって決めた 朝 얀나캿테 키메타 아사 뭐라도 해야지 마음 먹은 아침 うだるような暑さに負けて 우다루요-나 아츠사니 마케테 익어버릴 듯한 더위에 져버리고 同じようなもの食べてる人に安心してた 요나지요-나 모노타베테루 이토니 안신시테타 같은걸 먹고있는 사람에게 안심하고 있었어 こんな風に ぬるり季節が来て 콘나 후-.. 2024. 4. 6.
i-COL - アイマイミー 가사, 歌詞 高層ビルの間 吹き抜けていく風 고층 빌딩 사이로 빠져나가는 바람 Freedom 願う 今の私みたい Freedom을 원해 지금의 나 같아 押し潰されそうな満員電車の中は 짓눌릴 것 같은 만원전차 안은 行き場なんてないけど 갈 곳 따위 없지만 好きになれない論理論理 좋아할 수 없는 논리 논리 ふと気がつくとロンリーロンリー 문득 정신을 차려보니 론리(Lonely) 론리 実際共感なんてない 사실 공감따윈 없어 タイムラインに「いいね」 타임라인에 '좋아요' 私、曖昧 I My me I My me 나 애매(아이마이) I my me I My me もうわかんない感ない? 知らない人みたい 이제 잘 모르겠다는 느낌은 없어? 모르는 사람같아 鏡の中に映る自分が笑う、嗤う、嘲笑っている 거울 속에 비친 내가 웃어, 비웃어, 비웃고있어 本当に曖.. 2023. 6. 23.
#よーよーよー - Get Down!!!! 듣기, 가사, 歌詞 https://youtu.be/oxOAetstbE0 時は令和! 때는 레이와! バブルが崩壊し人々が心を閉ざす中 버블이 붕괴되고 사람들이 마음을 닫는 가운데 新たなムーブメントが 새로운 무브먼트가 生まれようとしていた... 태어나려고 하고 있는... あ~、文字数 아~, 글자수 見えない不安溢れてる 보이지 않는 불안감이 넘치고 있어 世界中 Everybody don't smile 전세계 Everybody don't smile イレギュラーなんてもう 이레귤러 같은건 이제 忘れてしまえばいいんだろ 잊어버리면 되잖아 伝えたいのに伝わらない 전하고 싶은데 전해지지 않아 心の中どんなに辛くても 가슴 속이 아무리 괴로워도 僕はずっと僕でありたいから 나는 계속 나이고 싶으니까 描いた夢に 그렸던 꿈에 Get Down Every Get Dow.. 2023. 3. 30.