본문 바로가기

애니메이션4

BiSH - STACKiNG MV, 가사 BiSH - STACKiNG BiSH 4th ALBUM 『GOiNG TO DESTRUCTiON』 수록곡 애니메이션 '킹덤' 제 2쿨 OP https://youtu.be/f_6uaeq1dLU 歪みかかる憐憫 히즈미카카루 렌빈 뒤틀리기 시작하는 연민 浮雲ごとく迷走 우키구모고토쿠 메-소- 뜬구름과 같은 미주 響割れた感情 히비와레타 칸죠- 울리고 갈라져버린 감정이 流れを惑わすか 나가레오 마도와스카 흐름을 혼란스럽게 만드는가 痛み感じず不安が 이타미 칸지즈 후안가 아픔이 느껴지지 않는 불안이 続き望む本能と 츠즈키 노조무 혼노-토 계속해서 바라는 본능과 掻き毟った心情 카키무싯타 신죠- 쥐어뜯은 심정은 沸々湧きたちぬ 후츠후츠 와키타치누 부글부글 끓어오르네 魂在りしは? 타마시이 아리시와? 과거의 영혼은? 日々敷かれし道の上.. 2021. 7. 9.
Aimer - グレースノート MV, 가사 Aimer(에메) - グレースノート(그레이스 노트) MV, 가사 단편 애니메이션 「밤의 나라」 주제가 https://youtu.be/pYvb_gHYCcI 開いたノートに綴った青さは 히라이타 노-토니 츠즛타 아오사와 펼쳐놓은 노트에 써놓은 푸름은 終わりのチャイムに君の背中を探してた 오와리노 챠이무니 키미노 세나카오 사가시테타 마지막의 차임벨에 너의 뒷모습을 찾고 있었어 不器用で曖昧な 후키요-데 아이마이나 서투르고 애매해서 譜面にできない音色 후멘니 데키나이 네이로 보면에는 쓸 수 없는 음색 胸に閉じ込めた 무네니 토지코메타 가슴에 담아두었어 触れた指でなぞった思い出は 후레타 유비데 나좃타 오모이데와 맞닿은 손가락으로 덧그린 추억은 どの言葉で歌にできるかな? 도노 코노바데 우타니 데키루카나? 어떤 말로 노래할 수 있을.. 2021. 7. 8.
Stray Kids - TOP - Japanese Ver. 듣기, 가사 스트레이 키즈 - TOP 일본어 Ver. 애니메이션 신의 탑 OST https://www.youtube.com/watch?v=t9mDctK3rsA Can you tell it? どこまで俺達が行けるかって誰もが知らないレベル目指していく 도코마데 오레타치가 이케루캇테 다레모가 시라나이 레베루 메자시테이쿠 어디까지 우리가 갈 수 있을지 누구도 모를 레벨을 목표로 가는거야 答えならこの身で証明上り詰め前進派手にまた挑戦して超える通過点 코타에나라 코노 미데 쇼메- 노보리츠메 센신 하데니 마타 쵸-센시테 코에루 츠-카텐 대답이라면 이 몸으로 끝까지 올라 증명해 화려하게 다시 도전해서 넘는 통과점 Yeah 乗り越えていくだけ Yeah 노리코에테이쿠다케 Yeah 극복해 나갈 뿐이야 互いに手とり変える不可能さえ例えどうなっても止まらな.. 2020. 5. 6.
酸欠少女さユり × MY FIRST STORY - レイメイ MV, 가사 산결소녀 사유리 x MY FIRST STORY - レイメイ(여명) MV, 가사 애니메이션 골든 카무이 2기 OP https://www.youtube.com/watch?v=msLkh1fE8Os 哀しい欲望に手を伸ばし続けて夢を見る 카나시이 요쿠보-니 테오 노바시 츠즈케테 유메오 미루 슬픈 욕망에 손을 계속 뻗어 꿈을 꿔 何もかも嘘に塗れた眼の中に真相が隠れたまま 나니모카모 우소니 마미레타 메노 나카니 신소-가 카쿠레타 마마 모두 거짓말로 젖은 눈 속에 진상이 감춰진 채로 希望の淵に飲まれて沈んでしまった本当の答えを 키보-노 후치니 노마레테 시즌데시맛타 혼토-노 코타에오 희망의 늪에 빠져 가라앉아버린 진실된 답을 探し続けながら 사가시 츠즈케나가라 계속 찾아가며 何百回でも遮るモノに翳してみせる僕の願い 난뱌쿠카이데모 사에기.. 2020. 5. 1.