Superfly - Together MV, 가사

Superfly - Together MV, 가사

https://www.youtube.com/watch?v=1EjR84D707I

---

心を閉じ込めたまま

코코로오 토지코메타 마마

마음을 닫은채

 

扉を開けられなかった

토비라오 아케라테나캇타

문을 열지 못했어

 

あなたをどこかへさらっていく

아나타오 도코카에 사랏테유쿠

당신을 어딘가로 끌고가는

 

運命は大嫌い

운메-와 다이키라이

운명은 정말 싫어

 

 

もし過去へと戻れたら

모시 카코에토 모도레타라

혹시 과거로 돌아간다면

 

嘘、弱さを見せてもいい？

우소 요와사오 미세테모 이이?

거짓말, 나약함을 보여줄 수 있을까?

 

この伝えたい想いたちを

코노 츠타에타이 오모이타치오

이 전하고 싶은 마음들을

 

今、体から解き放つ

이마 카라다카라 토키하나츠

지금, 몸에서 해방시켜

 

 

一緒にいたい

잇쇼니 이타이

같이 있고 싶어

 

一緒に笑い

잇쇼니 와라이

같이 웃고

 

一緒に眠りたい

잇쇼니 네무리타이

같이 잠들고싶어

 

 

一緒に迷い

잇쇼니 마요이

같이 헤매이고

 

一緒に歌おう

잇쇼니 우타오-

같이 부르자

 

おんなじ空の下

온나지 소라노 시타

같은 하늘 아래서

 

いつでもそばにいて

이츠데모 소바니 이테

언제라도 곁에 있어줘

 

 

今なら言えるから

이마나라 이에루카라

지금이라면 말할 수 있어

 

 

素肌のような

스하다노요-나

알몸같이

 

飾らない心

카자라나이 코코로

꾸미지 않은 마음

 

なんだか照れくさいけど

난다카 테레쿠사이케도

왠지 쑥쓰럽지만

 

ありのままって　あったかい

아리노마맛테 앗타카이

있는 그대로라 따듯해

 

抱きしめたいよ

다키시메타이요

꼭 안고 싶어

 

生まれたままで

우마레타 마마데

태어난채로

 

 

ひとつになれ

히토츠니 나레

하나가 되자

 

 

一緒にいたい

잇쇼니 이타이

같이 있고 싶어

 

一緒に笑い

잇쇼니 와라이

같이 웃고

 

一緒に眠りたい

잇쇼니 네무리타이

같이 잠들고싶어

 

 

一緒に遊び

잇쇼니 아소비

같이 놀고

 

一緒に間違い

잇쇼니 마치가이

같이 실수하고

 

一緒に語りたい

잇쇼니 카타리타이

같이 이야기하고 싶어

 

 

一緒に嘆き

잇쇼니 나게키

같이 한탄하며

 

一緒に戦おう

잇쇼니 타타카오-

같이 싸우자

 

おんなじ時間の中

온나지 지칸노 나카

같은 시간속에서

 

 

いつでもそばにきて

이츠데모 소바니 키테

언제라도 곁으로 와줘

 

扉は開けておくよ

토비라와 아케테오쿠요

문은 열어둘게

 

 

いつでもそばにいて

이츠데모 소바니 이테

언제라도 곁에 있어줘

 

私の愛する人

와타시노 아이스루 히토

내가 사랑하는 사람