팡파레

We gotta sound a fanfare, going on!
We gotta sound a fanfare, going on!

Go Way! 真っ白なページを開いて

Go Way! 새하얀 페이지를 열어서

Go Way! 限りない明日を描いて

Go Way! 끝없는 내일을 그려줘

進め fighting road

나아가자 fighting road

Go Way! ゼロ×(かけ)ててもそりゃ圏外

Go Way! 제로를 (걸면) 걸더라도 권외야

Go Way! イチ×(かけ)希望は無限大

Go Way! 하나를 (걸면) 희망은 무한대야

BANG! BANG! BANG!

Ready 辛いこと 悲しいこと マイナス感情全部

Ready 힘든일 슬픈일 마이너스 감정 모두

笑いに変えちゃおうぜ smiling smiling

웃음으로 바꿔버리자 smiling smiling

勝算 In the dark 伸ばして Hands オイオイ

승상 In the dark 늘려서 Hands 어이어이

OH YEAHHHHHHHH!! GO GO GO GO ファンファーレ GO

OH YEAHHHHHHHH!! GO GO GO GO 팡파레 GO

さぁいこうぜ！ 始まりだファンファーレ!

자 가자! 시작이야 팡파레!

 

迷う心 捨てて走れ Faraway

망설이는 마음은 버리고 달려라 Faraway

目の前にまだ道が ないのなら それじゃ君が 道になってやれ

눈앞에 아직 길이 없다면 그럼 네가 길이 되어줘

歌おうぜ！ 声高くファンファーレ! 

노래하자! 소리 높여 팡파레!

 

何だってやれる 命がある限り

뭐든지 할 수 있어 목숨이 있는 한

時には誰かの手 借りてもいいさ

때로는 누군가의 도움을 받아도 좋아

 

掴みに行け 君だけの夢を

잡으러 가는거야 너만의 꿈을

 

さあ突き進め! 

자 돌진해!

We gotta sound a fanfare, going on!
We gotta sound a fanfare, going on! 

Let’s go! restart! 仲間と共に Break down! 

Let’s go! restart! 동료들과 함께 Break down!

波乱万丈 戦場 頂上見据え完全燃焼

파란만장 전장 정상을 바라보며 완전연소

常に 前! 前! Don't give up 「But But But...」な言い訳なんて Dump!

항상 앞으로! 앞으로! Don't give up 'But But But...'한 변명따위는 Dump!

 

ワクワク止まんねえ! 楽しいこと 生み出せ! 

두근거림이 멈추질 않아! 즐거운 일을 만들자!

Ready? 逃げてもその先に光はない

Ready? 도망쳐도 그 앞에 빛은 없어

あるのは行き止まり razing razing

있는 것은 막다른 골목 razing razing

リミットを 決めんなよ! オイオイ

리미트를 정하지마! 어이어이

OH YEAHHHHHHHH!! GO GO GO GO

響け空までファンファーレ GO

하늘까지 울려퍼져라 팡파레 GO

絶やさず 轟かせファンファーレ!

끝없이 울려라 팡파레!

 

迷う時は 振り返ればいいさ

망설여질 때는 뒤를 돌아보면 돼

ここまで歩んだ道が その証さ

여기까지 걸어온 길이 그 증거야

 

君は持ってる ブレない強さを

너는 가지고 있어 흔들림 없는 강함을

歌おうぜ！ 声高くファンファーレ!

노래하자! 소리 높여 팡파레!

 

何だってやれる 命がある限り

무엇이든 할 수 있어 목숨이 있는 한

時には誰かの手 借りてもいいさ

때로는 누군가의 도움을 받아도 괜찮아

 

掴みに行け 君だけの夢を 

잡으러 가라 너만의 꿈을

Never give up 悲しみだって

Never give up 슬픔도

 

Never give up oh 大歓迎

Never give up oh 대환영이야

Come on baby let’s get down! 

We gotta sound a fanfare, going on!
We gotta sound a fanfare, going on!