Unlucky Morpheus - "M" Revolution MV, 가사

https://youtu.be/Xza4IGEqTIs

---

勝利の桜吹雪　巻き起こせ　"M" Revolution

쇼-리노 사쿠라후부키 마키오코세 "M" Revolution

승리의 벚꽃눈을 일으켜라 "M" Revolution

 

初めは孤独な麒麟児　でも今は

하지메와 코도쿠나 키린지 데모 이마와

처음에는 고독한 기린아였지만 지금은

君の声が　風となり背中押す

키미노 코에가 카제토 나리 세나카 오스

너의 목소리가 바람이 되어 내 등을 떠밀어

 

 

理論と直感で　「する」「しない」日々Choice

리론토 춋칸데 '스루' '시나이' 히비 Choice

이론과 직감으로 "한다" "안한다"를 날마다 Choice

明日は今日より強くなる

아시타와 쿄-요리 츠요쿠나루

내일은 오늘보다 강해질거야

 

 

天才・超人・全能・マエストロ　そんなふうに

텐사이 쵸-진 젠노- 마에스토로 손나 후-니

천재, 초인, 전능, 마에스트로 그런 식으로

呼ばれる日が来るから　見せてあげよう

요바레루 히카 쿠루카라 미세테 아게요-

불릴 날이 올테니까 보여줄게

 

 

僕の想像―Imagination―　動かす時代―Generation―

보쿠노 Imagination 우고카스 Generation

나의 상상(Imagination) 움직이는 시대(Generation)

難しい波ほど面白い

무즈카시이 나미호도 오모시로이

어려운 파도일수록 재미있어

未知への挑戦　恐れず　Show Time　翔ぼう

미치에노 쵸-센 오소레즈 Show Time 토보-

미지에의 도전을 두려워하지 말고 Show Time 날아보자

満開に咲く大志―Ambition―

만카이니 사쿠 Ambition

만개하는 큰 뜻(Ambition)

見ててよ　僕のベストパフォーマンス

미테테요 보쿠노 베스토 파훠-만스

봐봐 나의 베스트 퍼포먼스

勝利の桜吹雪　巻き起こせ　"M" Revolution

쇼-리노 사쿠라후부키 마키오코세 "M" Revolution

승리의 벚꽃눈을 일으켜라 "M" Revolution

 

 

内なる声に忠誠

우치 나루 코에니 츄-세-

내적인 목소리에 충성

はじめてのことも楽しもう

하지메테노 코토모 타노시모-

처음하는 일도 즐기는거야

桃源郷求めて

토-겐쿄- 모토메테

도원향을 바라면서

 

 

Day & Day　心も技術も　強くなるための

Day & Day 코코로모 기쥬츠모 츠요쿠나루 타메노

Day & Day 마음도 기술도 강해지기 위한

Pay × Pay　必要なコストは　惜しまないよ

Pay × Pay 히츠요-나 코스토와 오시마나이요

Pay × Pay 필요한 비용은 아끼지 않을거야

 

 

王子に導かれるシンデレラストーリー

오-지니 미치비키카레루 신데레라 스토-리-

왕자님에게 이끌리는 신데렐라 스토리

それもいいけど

소레모 이이케도

그것도 좋지만

慎み忍ぶなんて　性に合わない

츠츠시미 시노부난테 쇼-니 아와나이

남이 알아주기까지 참고있는건 성격에 맞지 않아

正解は一つじゃない

세-카이와 히토츠 쟈나이

정답은 한가지가 아니야

見つけたい　僕のベストバランス

미츠케타이 보쿠노 베스토바란스

찾고 싶어 나의 베스트 밸런스

進化する王道を　征け　Royal Road Evolution

신카스루 오-도-오 유케 Royal Road Evolution

진화하는 왕도를 정복하자 Royal Road Evolution

 

 

石橋を叩いている　なんて不毛さ

이시바시오 타타이테이루 난헤 후모-사

돌다리를 두드리고 있다니 그럼 발전이 없어

超攻撃型Styleで　ドアを破れ

쵸-코-게키가타 Style데 도아오 야부레

초공격형 Stlye로 문을 부수는거야

 

 

僕はまだ未完の大器

보쿠와 마다 미칸노 타이키

나는 아직 미완의 대기

時には逆境もあるさ

토키니와 갸코-모 아루사

때로는 역경도 있어

でも心に誓った　「絶対泣かない」

데모 코코로니 치캇타 '젯타이 나카나이'

하지만 마음에 맹세했어 "절대로 울지 않아"

 

 

僕の想像―Imagination―　動かす時代―Generation―

보쿠노 Imagination 우고카스 Generation

나의 상상(Imagination) 움직이는 시대(Generation)

難しい波ほど面白い

무즈카시이 나미호도 오모시로이

어려운 파도일수록 재미있어

未知への挑戦　恐れず　Show Time　翔ぼう

미치에노 쵸-센 오소레즈 Show Time 토보-

미지에의 도전을 두려워하지 말고 Show Time 날아보자

満開に咲く大志―Ambition―

만카이니 사쿠 Ambition

만개하는 큰 뜻(Ambition)

見ててよ　僕のベストパフォーマンス

미테테요 보쿠노 베스토 파훠-만스

봐봐 나의 베스트 퍼포먼스

勝利の桜吹雪　巻き起こせ　"M" Revolution

쇼-리노 사쿠라후부키 마키오코세 "M" Revolution

승리의 벚꽃눈을 일으켜라 "M" Revolution