Task Have Fun - 3WD PV, 가사

https://www.youtube.com/watch?v=okukS-aW_60

---

wooo...

Task行きます！

Task 이키마스!

Task 갑니다!

 

 

群雄割拠この世界

군유-캇코 코노 세카이

군웅할거인 이 세상

強い者だけしか生き残れない

츠요이모노다케시카 이키노코레나이

강한자만이 살아남을 수 있어

可愛いだけじゃ戦えない爪痕残せない

카와이이다케쟈 타타카에나이 츠메아토 노코세나이

귀엽기만 해서는 싸울 수 없어 손톱자국을 남길 수 없잖아

ライバル沢山Liveで発散まさにここは戦場

라이바루 타쿠상 Live데 핫산 마사니 코코와 센죠-

라이벌은 가득하고 Live에서 발산하는 이곳은 그야말로 전쟁터야

だけど勝ち抜いちゃいますから

다케도 카치누이챠이마스카라

하지만 어떻게든 이겨낼거에요

楽しみながら私らしく

타노시미나가라 와타시라시쿠

나답게 즐겨나가면서

 

 

いつでも大丈夫心は1つ

이츠데모 다이죠-부 코코로와 히토츠

언제든지 괜찮아 마음은 하나니까

あの日描いた夢があるから

아노히 에가이타 유메가 아루카라

그날 그렸던 꿈이 있으니까

三位一体で突き進め！

산미잇타이데 츠키스스메!

삼위일체로 돌진하자!

 

 

この長くて険しい道の向こう

코노 나가쿠테 케와시이 미치노 무코-

이 길고 험한 길의 너머에는

どんな楽しい世界が待ってるんだろう

돈나 타노시이 세카이가 맛테룬다로-

어떤 즐거운 세계가 기다리고 있는걸까

さあ大きな声で！ (have Fun!)

사아 오-키나 코에데! (have Fun!)

자 큰 목소리로! (have Fun!)

未来を切り開こうこの手で

미라이오 키리히라코- 코노 테데

미래를 개척하는거야 이 손으로

 

 

戦国時代からの低迷期

센코쿠지다이카라노 테-메-키

전국시대부터의 침체기

今だって戦ってますし

이마닷테 타타캇테마스시

지금도 싸우고 있어요

スキル磨いて個性延ばして

스키루 미가이테 코세- 노바시테

기술을 닦고 개성을 키우면서

毎日本気モードです

마이니치 혼키 모-도데스

매일 진심 모드에요

 

 

辛くても大丈夫心は1つ

츠라쿠테모 다이죠-부 코코로와 히토츠

힘들어도 괜찮아 마음은 하나야

 

あの日くくった夢があるから

아노히 쿠쿳타 유메가 아루카라

그날 다짐했던 꿈이 있으니까

全身全霊で突き進め！

젠신젠레-데 츠키스스메!

몸과 마음 하나로 뭉쳐 돌파하자!

 

 

この課題をクリアし続けたら

코노 카다이오 쿠리아시 츠즈케타라

이 임무를 계속 해나가면

どんな眩しい世界が待ってるんだろう

돈나 마부시이 세카이가 맛테룬다로-

어떤 눈부신 세계가 기다리고 있을까

さあ笑顔になって！ (have Fun!)

사아 에가오니 낫테! (have Fun!)

자 웃는 얼굴로! (have Fun!)

未来を掴み取ろうこの手で

미라이오 츠카미토로- 코노 테데

미래를 움켜쥐자 이 손으로

 

 

wooo...

Task行くぜ！

Task 이쿠제!

Task 가자!

 

 

転んでも大丈夫心は1つ

코론데모 다이죠부 코코로와 히토츠

넘어져도 괜찮아 마음은 하나니까

あの日誓った夢があるから

아노히 치캇타 유메가 아루카라

그날 맹세했던 꿈이 있으니까

三輪駆動で突き進め！刻め！

산린쿠도-데 츠키스스메! 키자메!

삼륜구동으로 돌진하자! 이름을 새기자!

 

 

この長くて険しい道の向こう

코노 나가쿠테 케와시이 미치노 무코-

이 길고 험한 길의 너머에는

どんな楽しい世界が待ってるんだろう

돈나 타노시이 세카이가 맛테룬다로-

어떤 즐거운 세계가 기다리고 있는걸까

さあ大きな声で！ (have Fun!)

사아 오-키나 코에데! (have Fun!)

자 큰 목소리로! (have Fun!)

未来を切り開こうこの手で

미라이오 키리히라코- 코노 테데

미래를 개척하는거야 이 손으로