プランクスターズ(플랭크 스타즈) - UFO UFO 가사, 歌詞

プランクスターズ - UFO UFO

https://youtu.be/vOSLld5sYak

---

ねえ、ねえ、声が聞こえるから

네에 네에 코에가 키코에루카라

저기, 저기, 목소리가 들리니깐

 

ほら　夢　窓　夜の廃墟で

호라 유메 마도 요루노 하이쿄데

봐 꿈, 창문, 밤의 폐허에서

 

ねえ、ねえ、誰を探してたの

네에 네에 다레오 사가시테타노

저기 저기 누구를 찾고있던거야

 

まだ　胸騒ぎの中

마다 무나사와기노 나카

아직 두근거리는 중이야

 

 

 

たったひとりで　あの星のかげに

탓타 히토리데 아노 호시노 카게니

단 혼자서 저 별의 그림자에

 

立ってたんだね　誰を待っていたの

탓테탄다네 다레오 맛테이타노

서있던거구나 누굴 기다리고 있던거야

 

 

ずっと誰にも　言えなかったことが

즛토 다레니모 이에나캇타 코토가

쭉 누구에게도 말하지 못한 것들이

 

引っかかっては後ろめたいんだね

힛카캇테와 우시로메타인다네

걸리게 되면 떳떳하진 못하겠네

 

 

どこにも行けない　金縛りをほどいて

도코니모 이케나이 카나시바리오 호도이테

어디에도 갈 수 없는 사슬을 풀어 던지고

 

あの宇宙　その向こうまで飛ばして

아노 우츄- 소노 무코-마데 토바시테

저 우주 그 너머까지 날아올라서

 

君の上まで　君の上まで

키미노 우에마데 키미노 우에마데

너의 위까지 너의 위까지

 

照らして

테라시테

비추어서

 

 

何千光年の距離をI LOVE, I LOVE YOU

난젠코-넨노 쿄리오 I LOVE, I LOVE YOU

수천 광년의 거리를 I LOVE, I LOVE YOU

 

そんな そんな 離れても君ってやつは

손나 손나 하나레테모 키밋테 야츠와

그렇게 그렇게 떨어져 있어도 너라는 녀석은!

 

彗星のしっぽみたいで腹が立つ

스이세-노 싯포미타이데 하라가 타츠

혜성의 꼬리같아서 화가 나

 

けどねけどねもうちょっとだけ消えないで

케도네 케도네 모- 춋도다케 키에나이데

그래도 그래도 조금 만 더 사라지지 말아줘

 

応答セヨ UFO

오-토-세요 UFO

응답하라 UFO

 

 

たったひとりで　あの星のかげに

탓타 히토리데 아노 호시노 카게니

단 혼자서 저 별의 그림자에

 

立ってたんだね　誰を待っていたの

탓테탄다네 다레오 맛테이타노

서있던거구나 누굴 기다리고 있던거야

 

 

ずっと誰にも　言えなかったことが

즛토 다레니모 이에나캇타 코토가

쭉 누구에게도 말하지 못한 것들이

 

引っかかっては後ろめたいんだね

힛카캇테와 우시로메타인다네

걸리게 되면 떳떳하진 못하겠네

 

 

どこにも行けない　金縛りをほどいて

도코니모 이케나이 카나시바리오 호도이테

어디에도 갈 수 없는 사슬을 풀어 던지고

 

あの宇宙　その向こうまで飛ばして

아노 우츄- 소노 무코-마데 토바시테

저 우주 그 너머까지 날아올라서

 

君の上まで　君の上まで

키미노 우에마데 키미노 우에마데

너의 위까지 너의 위까지

 

照らして

테라시테

비추어서

 

 

何千光年の距離をI LOVE, I LOVE YOU

난젠코-넨노 쿄리오 I LOVE, I LOVE YOU

수천 광년의 거리를 I LOVE, I LOVE YOU

 

そんな そんな 離れても君ってやつは

손나 손나 하나레테모 키밋테 야츠와

그렇게 그렇게 떨어져 있어도 너라는 녀석은!

 

彗星のしっぽみたいで腹が立つ

스이세-노 싯포미타이데 하라가 타츠

혜성의 꼬리같아서 화가 나

 

けどねけどねもうちょっとだけ消えないで

케도네 케도네 모- 춋도다케 키에나이데

그래도 그래도 조금 만 더 사라지지 말아줘

 

 

何千光年の距離をI LOVE, I LOVE YOU

난젠코-넨노 쿄리오 I LOVE, I LOVE YOU

수천 광년의 거리를 I LOVE, I LOVE YOU

 

そんな そんな 離れても君ってやつは

손나 손나 하나레테모 키밋테 야츠와

그렇게 그렇게 떨어져 있어도 너라는 녀석은!

 

彗星のしっぽみたいで腹が立つ

스이세-노 싯포미타이데 하라가 타츠

혜성의 꼬리같아서 화가 나

 

けどねけどねもうちょっとだけ消えないで

케도네 케도네 모- 춋도다케 키에나이데

그래도 그래도 조금 만 더 사라지지 말아줘

 

 

応答セヨ UFO

오-토-세요 UFO

응답하라 UFO