BiSH - SCHOOL GIRLS, BANG BANG LIVE, 가사, 歌詞

BiSH - SCHOOL GIRLS, BANG BANG 가사, 歌詞

BiSH 1st Album 「Brand-new idol SHiT」 수록곡

https://youtu.be/jweq9-6DdG0

---

人目を気にせずI'm free なんて

히토메오 키니세즈 I'm free 난테

남을 신경안쓰고 I'm free 라니

いつでも腹の中 野獣だ

이츠데모 하라노 나카 야쥬-다

언제나 뱃속은 시커먼 짐승이야

見た目はフワフワすましてたって

미타메와 후와후와 스마시테탓테

겉보기에는 푹신푹신 착해보였다고

頭ん中では狙ってる

아타마 나카데와 네랏테루

머릿속으로는 노리고 있어

 

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

 

 

無邪気な気持ち抑えきれない

무쟈키나 키모치 오사에키레나이

천진난만한 기분을 억누를 수 없어

無理なんてないもん So tired

무리난테 나이몬 So tired

무리도 아니지 So tired

生きてる心地をもっともっと High

이키테루 코코치오 못토 못토 하이

살아있는 느낌을 좀 더 좀 더 High

ここから始まる My way, left turn

코코카라 하지마루 My way, left turn

여기서부터 시작되는 My way, left turn

 

 

優しいアイツもお洒落かあいつも

야사시이 아이츠모 오샤레카 아이츠모

다정한 그 녀석도 멋쟁이였나 그 녀석도

そのうち私のモノ ニヤニヤ

소노 우치 와타시노 모노 니야니야

머지않아 내 것이 될거야 싱글벙글

もっと刺激があるはずよ？

못토 시게키가 아루 하즈요?

더 자극이 있을거라구?

これでも彼氏は2人まで (Hey!)

코레데모 카레시와 후타리마데 (Hey!)

그래도 남자친구는 두명까지 (Hey!)

 

 

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

 

 

波乱万丈 乙女の人生

하란반죠- 오토메노 진세-

파란만장한 소녀의 인생

真っ白ジブンを脱ぎ捨てまああらわ

맛시로 지분오 누기스테 마- 아라와

새하얀 내 자신을 던져버리고 하아 이것 참

真っ黒になるまでするりするりら

맛쿠로니 나루마데 스루리 스루리라

새까매진 모습을 들키기 전까지는

純粋無垢なんて すてちまえ、Hey

쥰스이무쿠난테 스테치마에 Hey

순진무구따위는 던져버려 Hey

 

 

Crash, crash

ホニャララシキブもヒミコさえもそうなの Freedom

호냐라라시키부모 히미코사에모 소-나노 Freedom

어쩌구 시키부노 히미코마저도 그런거야 Freedom

ワン ツー スリー フォア ファイブ

완 츠- 스리- 훠아 화이부

원 투 쓰리 포 파이브

数えてたのにいつのまにか あれ

카조에테타노이 이츠노 마니카 아레

잘 세었는데도 어느샌가보니 어라

Forget now

 

 

好奇心旺盛 すいーつ All love, ハッピーな私 So Princess

코-키신 오-세- 스이-츠 All love, 핫피-나 와타시 So Princess

호기심 왕성 디저트는 All love, 행복한 나는 So Princess

理性なんて No! 楽しむ本能！

리세-난테 No! 타노시무 혼노-!

이성따윈 No! 즐기는거야 본능!

女の子って楽し

온나노콧테 타노시이

여자애라는건 재밌는거야

 

 

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

 

 

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

 

 

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)

ラーン ララララン ラララン ランラン

랑 라라라라랑 라라랑 랑랑

ラーン ララララン ラララン ラン（イェイ！）

랑 라라라랑 라라랑 랑 (예이!)