シンデレラ宣言！ - ひゃくてんきゅー！ 가사, 歌詞

シンデレラ宣言！(신데렐라 선언!) - ひゃくてんきゅー！(땡큐x100!) 가사, 歌詞

https://youtu.be/d_IpNxhjhns

---

愛しさと可愛さ そして面白さ

이토시사토 카와이사 소시테 오모시로사

사랑스러움과 귀여움 그리고 재미

世界中に超発信

세카이쥬-니 쵸-핫신

전세계로 발신!

現実世界のあたしも ちゃんと見て欲しいけど

겐지츠 세카이노 아타시모 챤토 미테 호시이케도

현실 세계의 나도 잘 봐주었으면 하지만

フィルター越しのあたしもどうですか？

휘루타-고시노 아타시모 도-데스카?

필터 너머의 저는 어떠신가요?

会えない時もあなたに 会いに行けるこの時代

아에나이 토키모 아나타이 아이니 유케루 코노 지다이

만날 수 없을 때에도 당신에게 만나러 갈 수 있는 이 시대

ダイレクトじゃ味わえない良さがあるんだ

다이레쿠토쟈 아지와에나이 요사가 아룬다

다이렉트로는 맛볼 수 없는 장점이 있어

チクタク あっという間に

치쿠타쿠 앗토유우 마니

째깍째깍 눈 깜짝할 사이에

チクタク 時は過ぎてく

치쿠타쿠 토기와 스기테쿠

째깍째깍 시간는 지나가

チクタク 今日のあたしは

치쿠타쿠 쿄-노 아타시와

째깍째깍 오늘의 나는

チクタク 今日しかいないもん

치쿠타쿠 쿄-시카 이나이몬

째깍째깍 오늘밖에 없는걸

チクタク だからいつだって

치쿠타쿠 다카라 이츠닷테

째깍째깍 그러니 언제든지

チクタク 見逃さないで

치쿠타쿠 미노가사나이데

째깍째깍 놓치지 말아줘

今日のあたしよ 世界中に広まれ

쿄-노 아타시요 세카이쥬-니 히로마레

오늘의 나야 전세계로 퍼져라!

Pi Po Pa Po 発信！

Pi Po Pa Po 핫신!

Pi Po Pa Po 발신!

レコメンド トレンド 急上昇しちゃいますよ（Boooon！）

레코멘도 토렌도 큐-죠-쇼- 시챠이마스요 （Boooon！）

추천 트렌드 급상승 해버릴거에요 （Boooon！）

KAWAIIをお届けします

KAWAII오 오토도케시마스

KAWAII를 보내드립니다

ハートを頂戴 優しいコメも頂戴

하-토오 쵸-다이 야사시이 코메모 쵸-다이

하트를 주세요 상냥한 코멘트도 주세요

そんなあなたに 良く出来ました◎

손나 아나타니 요쿠 데키마시타

그런 당신에게 참 잘했어요

レコメンド トレンド 急上昇しちゃいますよ（Boooon！）

레코멘도 토렌도 큐-죠-쇼- 시챠이마스요 （Boooon！）

추천 트렌드 급상승 해버릴거에요 （Boooon！）

頑張って撮ってるから

간밧테 톳테루카라

열심히 찍고 있으니깐

最後まで見て スワイプはしないで

사이고마데 미테 스와이푸와 시나이데

마지막까지 봐줘 스와이프는 하지 말아줘!

お願い あと3秒だけ

오네가이 아토 산뵤-다케

부탁이야 앞으로 3초만 더

ひゃくてんきゅー！

햐쿠 땡큐-!

땡큐 x 100 !

加工しすぎだとか そんな事言わないで

카코-시스기다토카 손나 코토 이와나이데

보정이 심하다던가 그런 말은 하지 말아줘

デジタルな時代の 最新メイクだもん

데지타루 지다이노 사이신 메이크다몬

디지털 시대의 최신 메이크라구

ドキドキ 昨日の動画

도키도키 키노-노 도-가

두근두근 어제의 영상

ドキドキ 見られてるかな？

도키도키 미라레테루카나?

두근두근 봐주었을까?

ドキドキ 再生回数

도키도키 사이세-카이스-

두근두근 재생 횟수

ドキドキ 伸びてますように

도키도키 노비테마스요-니

두근두근 늘릴 수 있도록

もっともっと みんな巻き込んで

못토 못토 민나 마키몬데

좀 더 모두를 끌어들여

もっともっと 一人残らず

못토 못토 히토리노코라즈

좀 더 한 사람도 빠짐 없이

笑顔にしたいの 宇宙の果てまでゆけ

에가오니 시타이노 우츄-노 하테마데 유케

웃게 하고싶어 우주의 끝까지 가라!

Pi Po Pa Po発信！

Pi Po Pa Po 핫신!

Pi Po Pa Po 발신!

レコメンド トレンド 急上昇しちゃいますよ（Boooon！）

레코멘도 토렌도 큐-죠-쇼- 시챠이마스요 （Boooon！）

추천 트렌드 급상승 해버려요 （Boooon！）

TANOSHIIをお届けします

TANOSHII오 오토도케시마스

즐거움을 보내드립니다

バッドはいらない 誹謗中傷もいらない

밧도와 이라나이 히보-츄-쇼-모 이라나이

싫어요는 필요없어 악플도 필요없어

そんなあなたは お仕置きですよ×

손나 아나타와 오시오키 데스요

그런 당신에게는 벌을 줄거에요

 

レコメンド トレンド 急上昇しちゃいますよ（Boooon！）

레코멘도 토렌도 큐-죠-쇼- 시챠이마스요 （Boooon！）

추천 트렌드 급상승 해버려요 （Boooon！）

少しでも気になったら

스코시데모 키니낫타라

조금이라도 신경쓰였다면

フォローをしちゃって お気に入りもしちゃって

훠로-오 시챳테 오키니이리모 시챳테

팔로우 해버리고 관심목록에도 넣어주고

宜しく 明日も見てね

요로시쿠 아시타모 미테네

잘 부탁해 내일도 봐줘

世界の皆様 届いてますか

세카이노 미나사마 토도이테마스카

전세계의 여러분 도착했나요?

Hello！你好！おー！Bonjour！

헬로! 니하오! 오! 봉쥬르!

ハーイ！さぁさぁ あなたの推しの

하-이 사아사아 아나타노

네! 자 자 너의 오시의

名前を叫んでみせよ 大きな声で！

나마에오 사켄데미세요 오오키나 코에데!

이름을 외쳐봐 큰 소리로!

明日も明後日も毎日 見てほしい

아시타모 아삿테모 마이니치 미테호시이

내일도 모레도 매일 봐주었으면 해

飽きさせはしないからさ

아키사세와 시나이카라사

질리게 하지는 않을테니깐

ちょっとの時間 あたしに下さい

춋토노 지칸 아타시니 쿠다사이

조금의 시간을 저에게 주세요

お願い 約束してよ

오네가이 야쿠소쿠 시테요

부탁이야 약속해줘

レコメンド トレンド 急上昇しちゃいますよ（Boooon！）

레코멘도 토렌도 큐-죠-쇼- 시챠이마스요 （Boooon！）

추천 트렌드 급상승 해버릴거에요 （Boooon！）

KAWAIIをお届けします

KAWAII오 오토도케시마스

KAWAII를 보내드립니다

ハートを頂戴 優しいコメも頂戴

하-토오 쵸-다이 야사시이 코메모 쵸-다이

하트를 주세요 상냥한 코멘트도 주세요

そんなあなたに 良く出来ました◎

손나 아나타니 요쿠 데키마시타

그런 당신에게 참 잘했어요

レコメンド トレンド 急上昇しちゃいますよ（Boooon！）

레코멘도 토렌도 큐-죠-쇼- 시챠이마스요 （Boooon！）

추천 트렌드 급상승 해버릴거에요 （Boooon！）

頑張って撮ってるから

간밧테 톳테루카라

열심히 찍고 있으니깐

最後まで見て スワイプはしないで

사이고마데 미테 스와이푸와 시나이데

마지막까지 봐줘 스와이프는 하지 말아줘!

お願い あと3秒だけ

오네가이 아토 산뵤-다케

부탁이야 앞으로 3초만 더

100点のありがとうをあげる

햐쿠텐노 아리가토-오 아게루

100점의 고마움을 줄게

ひゃくてんきゅー！

햐쿠 땡큐-!

땡큐 x 100 !