BiSH - BE READY MV, 가사, 歌詞

BiSH - BE READY

게임 '라그나도르'　『ラグナドール 妖しき皇帝と終焉の夜叉姫』 주제가

https://youtu.be/akWwvruiMds

---

半端ないな

한파나이나

장난아니야

重圧が

쥬-아츠가

중압감이

のしかかってる

노시카캇테루

덮쳐지고 있어

言うこと聞きたくない

이우 코토 키키타쿠 나이

남이 하는 말을 듣고싶지 않아

 

 

あの時の言葉も

아노 토키노 코토바보

그때의 말도

忘れはしない

와스레와 시나이

잊지는 않아

痛むことは力です

이타무 코토와 치카라데스

아픔은 힘이 되니깐요

 

 

積み上がる棘たち

츠미아가루 토게타치

쌓이는 가시들을

自分の手で踏んで

지분노 테데 훈데

스스로 밟는거야

今しかない

이마시카 나이

지금 뿐이야

 

 

気にすんな

키니 슨나

신경쓰지마

目を合わせたって

메오 아와세탓테

눈을 마주쳤다고해서

それじゃ伝わらない

소레쟈 츠타와라나이

그걸로는 전해지지 않아

そうさ

소-사

맞아

きっちり見せねばならない

킷치리 미세네바나라나이

제대로 보여줘야해

白黒つけてやるから

시로쿠로 츠케테 야루카라

흑백을 가릴거니깐

 

 

半端ないな

한파나이나

장난 아니야

人の目

히토노 메

타인의 시선에

気にしすぎて

키니 시스기테

신경을 너무 써서

笑顔作りたくない

에가오 츠쿠리타쿠 나이

웃는 얼굴을 만들고 싶지 않아

 

 

化け物だっていいじゃん

바케노도닷테 이이쟌

괴물이어도 괜찮잖아

自分だから

지분다카라

나니까

見返してやらないと

미카에시테 야라나이토

되돌아봐야겠어

 

 

聳えてる壁たち

소비에테루 카베타치

우뚝 솟아있는 벽들

自分の手で壊せ

지분노 테데 코와세

내 손으로 부수는거야

そうじゃないと

소-쟈나이토

그렇지 않으면

 

 

気にすんな

키니 슨나

신경쓰지마

目を合わせたって

메오 아와세탓테

눈을 마주쳤다고해서

それじゃ伝わらない

소레쟈 츠타와라나이

그걸로는 전해지지 않아

そうさ

소-사

맞아

きっちり見せねばならない

킷치리 미세네바나라나이

제대로 보여줘야해

白黒つけてやるから

시로쿠로 츠케테 야루카라

흑백을 가릴거니깐

 

 

気にすんな

키니 슨나

신경쓰지마

目を合わせたって

메오 아와세탓테

눈을 마주쳤다고해서

それじゃ伝わらない

소레쟈 츠타와라나이

그걸로는 전해지지 않아

そうさ

소-사

맞아

きっちり見せねばならない

킷치리 미세네바나라나이

제대로 보여줘야해

白黒つけてやるから

시로쿠로 츠케테 야루카라

흑백을 가릴거니까

 

目にもの見せてやるから

메니모노 미세테야루카라

두눈으로 보게 해줄테니깐