i-COL - パラリラダンス MV, 독음, 가사

i-COL - パラリラダンス(파라리라 댄스) MV, 독음, 歌詞

https://youtu.be/0-S9di6Sh1I

---

絡まった思考 固まったしもう

카라맛타 시코- 카타맛타시모-

뒤얽힌 사고 굳어졌고 이젠

難問諦めムード

난몬 아키라메무-도

어려운 문제는 체념하는 분위기

ワタシおりこう もうそろTAKE OFF

와타시 오리코- 모- 소로 TAKE OFF

난 빈틈없이 이제 슬슬 TAKE OFF

チャイム待ってる15分

챠이무 맛테루 15훈

종소리를 기다리는 15분

 

 

サヨナラバイバイ 廊下を徘徊

사요나라 바이바이 로-카오 하이카이

안녕 바이바이 복도를 배회

 

してるセンセーに手を振る

시테루 센세-니 테오 후루

하는 선생님에게 손을 흔들어

 

呼び出し放送 振り切って暴走

요비다시 호-소- 후리킷테 보-소-

호출하는 방송 뿌리치고 폭주

 

チャリで全力前進

챠리데 젠료쿠젠신

자전거로 전력 전진

今日しか出来ない事で溢れてる

쿄-시카 데키나이 코토데 아후레테루

오늘밖에 할 수 없는 일로 넘쳐나

 

つまんない事はちょっと置いといて

츠만나이 코토와 춋토 오이토이테

지루한 일은 살짝 내버려두고

 

 

パラリラダンス パラリラダンス

파라리라 단스 파라리라 단스

파라리라 댄스 파라리라 댄스

 

パラリラダンス ダンス ダンス

파라리라 단스 단스 단스

파라리라 댄스 댄스 댄스

 

カメラ向けて サビです踊りましょ?

카메라 무케테 사비데스 오도리마쇼?

카메라 바라보며 후렴이에요 춤 춰보아요?

 

パラリラダンス パラリラダンス

파라리라 단스 파라리라 단스

파라리라 댄스 파라리라 댄스

 

パラリラダンス ダンス ダンス

파라리라 단스 단스 단스

파라리라 댄스 댄스 댄스

 

「楽しいだけ」悪い事ですか?

'타노시이 다케' 와루이 코토 데스카?

'즐거운 일만'이 나쁜건가요?

手を叩いたらればほな

테오 타타이타라라레바 호나

박수를 치면 이제

1 2さんはい!

완 츠 산 하이!

1 2 3 하이!

 

 

放課後無双 ワタシらやっぱ

호-카고 무소- 와타시라 얏파

방과후 무쌍 우리들은 역시

 

ノリがあってる最高!

노리가 앗테루 사이코-

잘 맞아서 최고야!

 

おしゃれなカフェ それよかラーメン!

오샤라네 카훼 소레요카 라-멘

이쁜 카페 그보다도 라멘

 

お腹いっぱい食べたい!

오나카 잇파이 타베타이!

배 가득 먹고 싶어!

 

月曜から金曜 毎日RIDE ON

게츠요- 카라 킨요- 마이니치 RIDE ON

월요일부터 금요일 매일 RIDE ON

楽しくって仕方ない

타노시쿳테 시카타나이

즐겁다니 어쩔 수 없어

 

そんなの理想? 違うよNo No

손나노 리소-? 치카우요 No No

그런건 이상? 아니야 No No

君次第だよ知ってた?

키시다이다요 싯테타?

네 하기 나름이야 알고 있어?

明日は明日でやることいっぱい

아시타와 아시타데 야루 코토 잇파이

내일은 내일대로 할 일이 많아

だから 宿題なんてほっといて

다카라 슈쿠다이난테 홋토이테

그니깐 숙제같은건 내버려두고

 

 

パラリラダンス パラリラダンス

파라리라 단스 파라리라 단스

파라리라 댄스 파라리라 댄스

 

パラリラダンス ダンス ダンス

파라리라 단스 단스 단스

파라리라 댄스 댄스 댄스

 

カメラ向けて さぁみんな踊りましょ?

카메라 무케테 사- 민나 오도리마쇼?

카메라 바라보며 자 모두 춤춰보아요?

こんな時もそんな時も 全力であっぷっぷ 思い出こそ

콘나 토키모 손나 토키모 젠료쿠데 앗풋푸 오모이데코소

이런 때도 저런때도 온힘으로 앗풋푸하는 추억이야 말로

マネーよりもパネェ かけがえのないものなり! 

마네- 요리모 파네- 카케가에노 나이 모노라리

돈보다도 엄청난 바꿀 수 없는 거야!

アンドゥトロWow

안 두 토로 Wow

1 2 3 Wow

 

 

パラリラダンス パラリラダンス

파라리라 단스 파라리라 단스

파라리라 댄스 파라리라 댄스

 

パラリラダンス ダンス ダンス

파라리라 단스 단스 단스

파라리라 댄스 댄스 댄스

 

こんな時がずっと続きますように

콘나 토키가 즛토 츠즈키마스요-니

이런 시간이 앞으로도 계속되길

願ったり 祈ったり 神頼み

네갓타리 이놋타리 카미다노미

바라거나 기도하거나 신에게 빌어

流れ星キラリ

나가레보시 키라리

별똥별이 반짝

とりあえずまだ全然物足りんから

토리아에즈 마다 젠젠 모노타린카라

아무튼 아직 완전 부족하니깐

もう一回(はいっ!)

모- 잇카이 (하잇!)

한번 더 (네!)

 

 

ダンス パラリラダンス

단스 파라리라 단스

댄스 파라리라 댄스

 

パラリラダンス ダンス ダンス

파라리라 단스 단스 단스

파라리라 댄스 댄스 댄스

 

こちらラスト サビです踊りましょ?

코치라 라스토 사비데스 오도리마쇼?

여기가 마지막 후렴이에요 춤춰보아요?

 

パラリラダンス パラリラダンス

파라리라 단스 파라리라 단스

파라리라 댄스 파라리라 댄스

 

パラリラダンス ダンス ダンス

파라리라 단스 단스 단스

파라리라 댄스 댄스 댄스

 

「楽しいだけ」悪い事ですか?

'타노시이 다케' 와루이 코토 데스카?

'즐거운 일만'이 나쁜건가요?

手を叩いたらればほな

테오 타타이타라라레바 호나

박수를 치면 이제

1 2さんはい!

완 츠 산 하이!

1 2 3 하이!