Chalca - Moments 가사, 歌詞, 영상

https://youtu.be/qd-sQPjJKQE?si=74GTD8RbdTo1QP0C

---

Light up moment

 

僕らの一瞬を繋ぐステージ

보쿠라노 잇슌오 츠나구 스테-지

우리의 한순간을 잇는 스테이지

 

永遠のワンシーンへと

에-엔노 완신헤토

영원한 한 장면을 향해

 

未来投影overlap

미라이 토-에 overlap

미래를 투영해 overlap

 

Wow...

 

 

ずっと息切らして

즛토 이키 키라시테

계속 숨이 차올라서

 

何テイク目なんだろう

난테이크메난다로-

몇번째 테이크인걸까

 

後悔と覚悟にピントを合わせて

코-카이토 카쿠고니 핀토오 아와세테

후회와 각오에 핀트를 맞춰서

 

もう此処で逃げない

모- 코코데 니게나이

이제 여기서 도망치지 않아

 

痛み分けて魂賭けて

이타미 와케테 타마시이 카케테

아픔을 나누고 영혼을 걸어서

 

(Breakthrough my way)

 

過去、今、抱えて進もう

카코 이마 카카에테 스스모-

과거와 지금을 안고 나아가자

 

(Not miss out my future)

 

初期衝動をクローズアップ

쇼키쇼-도-오 크로-즈압프

초기충동을 클로즈업

 

(Not miss out my future)

 

信じ貫いて

신지 츠라누이테

믿고 계속 관철해가

 

届け

토도케

전해져라

 

 

Light up moment

 

絶望も転生もget over

제츠보-모 텐세-모 get over

절망도 환생도 극복해

 

夢ばっかのワンシーン

유메밧카노 완신

꿈만 가득한 한 장면

 

In your heart 焼き付けよう

In your heart 야키츠케요-

In your heart 마음속에 새기자

 

僕ら何度だって探しに行こう

보쿠라 난도닷테 사가시니 유코-

우리들 몇번이고 찾으러 가자

 

ずっと消えない希望を

즛토 키에나이 키보-오

계속 사라지지않을 희망을

 

この手伸ばして

코노 테 노바시테

이 손을 뻗어서

 

始まるイントロダクション

하지마루 인토로다쿠숀

시작되는 인트로덕션

 

Wow...

 

 

ほら、明日を隠す

호라 아시타오 카쿠스

봐 내일을 감추는

 

フィルターなんて壊そう

휘르타-난테 코와소-

필터따윈 부숴버리자

 

可能性に限界なんて無いから

카노세-니 겐카이난테 나이카라

가능성에 한계란건 없으니까

 

 

Ah 強くなりたい

Ah 츠요쿠 나리타이

Ah 강해지고 싶어

 

際限の無い物語を描いて

사이겐노 나이 모노가타리오 에가이테

끝없는 이야기를 그려내며

 

(Breakthrough my way)

 

さあ、今、前を向くのさ

사아 이마 마에오 무쿠노사

자 이제 앞을 향하는거야

 

見てろ

미테로

지켜봐

 

 

Light up moment

 

間違って怪我したってget over

마치갓테 케가시탓테 get over

잘못해서 상처입어도 get over

 

傷だらけハイライト

키즈다라케 하이라이토

상처투성이 하이라이트

 

掲げ走っていこう

카카게 하싯테이코-

내걸고 달려나가

 

君と出会って紡いでいく

키미토 데앗테 츠무이데이쿠

너와 만나고 만들어내는

 

かわりがきかない奇跡

카와리가키카나이 키세키

대신할 수 업는 기적

 

手繰り寄せては

타구리 요세테와

끌어당겨서

 

抱きしめて生きていこう

다키시메테 이키테이코-

끌어안고 살아가자

 

 

(Not miss out my future)

 

虚空を彩って

코쿠-오 이로돗테

허공을 수놓으

 

(Not miss out my future)

 

心のファインダー覗いて

코코로노 화인다- 노조이테

마음속의 뷰파인더를 들여다보며

 

空っぽだった日々を救った

카랏포닷타 히비오 스쿳타

텅비었던 나날을 구해준

 

光諦めない

히카리 아키라메나이

빛을 포기하지 않을거야

 

だから決めた、もう一度

다카라 키메타 모- 이치도

그러니 결정했어 한번 더

 

 

今がそうだってた処に立って

이마가 소-닷테타 토코로니 탓테

지금이 그렇다고 하는 곳에 서서

 

証明してやろう

쇼-메-시테야로-

증명해보이자

 

終わらせたくない夢を掴み取ろう

오와라세타쿠나이 유메오 츠카미토로-

끝내고 싶진 않아 꿈을 움켜쥐자

 

僕らどうしたって

보쿠라 도-시탓테

우리는 어떻게해도

 

掻き消せない情熱がうるさくて

카키케세나이 죠-네츠가 우루사쿠테

지울 수 없는 정열이 시끄러우니까

 

踏み出したんだ

후미다시탄다

내딛은거야

 

突き進めもっと

츠키스스메 못토

더욱 돌진해

 

 

Light up moment

 

絶望も転生もget over

제츠보-모 텐세-모 get over

절망도 환생도 극복해

 

夢ばっかのワンシーン

유메밧카노 완신

꿈만 가득한 한 장면

 

In your heart 焼き付けよう

In your heart 야키츠케요-

In your heart 마음속에 새기자

 

 

 

僕ら何度だって光らせんだ

보쿠라 난도닷테 히카라센다

우리는 몇번이고 빛나게 할거야

 

君を離さない一瞬を

키미오 하나사나이 잇슌오

너를 놓지않을 한순간을

 

見逃さないで

미노가사나이데

놓치지 말아줘

 

未来投影overlap

미라이 토-에- overlap

미래투영 overlap

 

 

Wow...

 

未来へ焼き付けて

미라이에 야키츠케테

미래에 새겨서

 

未来投影overlap

미라이 토-에- overlap

미래투영 overlap