본문 바로가기
가사/IDOL

Chalca - ALL IN 가사,歌詞, 영상

by Manifest 2025. 11. 13.
300x250

https://youtu.be/q6JJjpCRzOI?si=h427QID2G1y1CiFc


散々な日々を往け 衝撃的バイアスの銃口が

산잔나 히비오 유케 쇼오게키테키 바이아스노 쥬우코오가

비참한 나날을 가라 충격적인 편견의 총구가

誰かに向いたって 誰も見えないふり

다레카니 무이탓테 다레모 미에나이 후리

누군가를 향한다 해도 아무도 못 본 척

Loser 正直に生きたって

Loser 쇼오지키니 이키탓테

Loser 솔직하게 산다고 해도

正解は結果論なんだ

세이카이와 켓카론난다

정답은 결과론일 뿐이야



猜疑心と打算的で狡猾なkiler

사이기신토 다산테키데 코오카츠나 kiler

사의심(猜疑心)과 타산적이고 교활한 killer

さあ バレットはこれだけ

사아 바렛토와 코레다케

자, 총알은 이것뿐

十分でしょう?

쥬우분데쇼오?

충분하겠지?



You make my day


たった一度の人生は super sonic

탓타 이치도노 진세이와 super sonic

단 한 번뿐인 인생은 super sonic

最高速の時代に絶唱をdiva

사이코오소쿠노 지다이니 젯쇼오오 diva

최고 속도의 시대에 절창을 diva

正攻法で撃ち抜こう

세이코오호오데 우치누코오

정공법으로 꿰뚫어 버리자

Just keep going が winner

Just keep going가 winner

Just keep going가 winner

今確かに we are right here

이마 타시카니 we are right here

지금 확실히 we are right here



ずっと好きに生きていたいわ

즛토 스키니 이키테 이타이와

계속 좋아하는 대로 살고 싶어

なんて素敵なものばっか

난테 스테키나 모노밧카

정말 멋진 것들뿐이야

何と言われようが だって

난토 이와레요오가 닷테

무슨 말을 듣는다 해도 그게

あんたの趣味に興味なんてないし

안타노 슈미니 쿄오미난테 나이시

너의 취미에 흥미 같은 건 없고

 


押し売りの幸福と

오시우리노 코오후쿠토

강매하는 행복과

手垢まみれの言葉の羅列に

테아카 마미레노 코토바노 라레츠니

손때 묻은 말들의 나열에

飽き飽きしているのにいい加減気づけ

아키아키시테 이루노니 이이카겐 키즈케

질려 있는데 이제 좀 깨달아!

ば? 理想なんて自分で

바? 리소오 난테 지분데 말이야?

봐? 이상(理想)이란 건 스스로

描くもんでしょう?

에가쿠 몬데쇼오?

그리는 거잖아?



終わらない

오와라나이

끝나지 않아

たった一度の人生だ bet on me

탓타 이치도노 진세이다 bet on me

단 한 번의 인생이야 bet on me

最大級の憂いに踊躍をdiva

사이다이큐우노 우레이니 요오야쿠오 diva

최대급의 우울에 기쁨을 diva

正攻法で撃ち抜こう

세이코오호오데 우치누코오

정공법으로 꿰뚫어 버리자

Just keep going が winner

Just keep going가 winner

Just keep going가 winner
今確かに we are right here

이마 타시카니 we are right here

지금 확실히 we are right here

I was lost and found

나는 잃어버렸다가 찾았어

I wanna be your glow

나는 너의 빛이 되고 싶어

Lies and truthも

Lies and truth모

거짓과 진실도

You and me 次第で

You and me 시다이데

너와 나에게 달렸어

Break it now waking up

Break it now waking up

지금 부숴버리고 깨어나

勝鬨をonce more

카치도키오 once more

승리의 함성을 once more

価値観のslaveは

카치칸노 slave와

가치관의 slave는

どんな世界を見る

돈나 세카이오 미루

어떤 세상을 볼까

自分で選んでゆく

지분데 에란데 유쿠

스스로 선택해 가네

異分子は淘汰される

이분시와 토오타 사레루

이분자는 도태돼

知ったかぶりハイスペック

싯타카부리 하이스펙크

아는 척하는 하이 스펙

矜持もいつか沈む

쿄오지모 이츠카 시즈무

긍지도 언젠가 가라앉아

そんな中の my shout

손나 나카노 my shout

그런 와중에 나의 외침이

君に届けばいい

키미니 토도케바 이이

너에게 닿으면 좋겠어

Yea one on one 曖昧だって愛を伝う

Yea one on one 아이마이닷테 아이오 츠타우

Yea one on one 애매해도 사랑을 전해

 


がらくたになった夢 今こそ歌え

가라쿠타니 낫타 유메 이마코소 우타에

가치가 없어진 꿈이여 지금이야말로 노래해라

最高速の今日も 最強 believer

사이코오소쿠노 쿄오모 사이쿄오 believer

최고 속도의 오늘도 최강 believer

涙の数だけ

나미다노 카즈다케

눈물의 수만큼

後悔や不安も流れ去る

코오카이야 후안모 나가레 사루

후회나 불안도 흘러 사라져



You make my day


たった一度の人生は super sonic

탓타 이치도노 진세이와 super sonic

단 한 번뿐인 인생은 super sonic

最高速の時代に絶唱をdiva

사이코오소쿠노 지다이니 젯쇼오오 diva

최고 속도의 시대에 절창을 diva

正攻法で撃ち抜け 何もかも

세이코오호오데 우치누케 나니모카모

정공법으로 꿰뚫어라 무엇이든

All in 大胆不敵に

All in 다이탄 후테키니

All in 대담하고 두려움 없이

どこまでも行こう

도코마데모 유코오

어디까지라도 가자

 

命の限り

이노치노 카기리

목숨이 다할 때까지

300x250

댓글