BiSH - Is this call?? 듣기, 가사, 歌詞

BiSH - Is this call?? 가사, 歌詞

BiSH 1st Album 「Brand-new idol SHiT」 수록곡

https://youtu.be/HobA214tekw

---

泣きたい。会いたい。苦しい。甘えたい。

나키타이 아이타이 쿠루시이 아마에타이

울고싶어. 보고싶어. 괴로워. 어리광 부리고 싶어

食べたい。かなしい。寂しい。怖いなぁ。

타베타이. 카나시이. 사비시이. 코와이나-

먹고싶어. 슬퍼. 외로워. 무섭네

いつもあさましい感じ

이츠모 아사마시이 칸지

언제나 비참한 느낌이야

 

 

Is this call?? 心を食べる虫

Is this call?? 코코로오 타베루 무시

Is this call?? 마음을 파먹는 벌레는

誰にでもいるよ

다레니데모 이루요

누구에게나 있어

もう食べられすぎちゃダメ

모- 타베라레 스기챠 다메

이제 너무 많이 먹으면 안돼

痛いのに

이타이노니

아프지만

甘くてしょっぱい味

아마쿠테 숏파이 아지

달고 짠 맛

おいしいよね

오이시이요네

맛있지?

食べちゃダメ、、、

타베챠 다메...

먹어선 안돼...

 

 

強くない。いじわるは嫌い。出たくない。

츠요쿠 나이. 이지와루와 키라이. 데타쿠 나이.

강하지 않아. 심술쟁이는 싫어. 나가고 싶지 않아

見て欲しい。嫌われたくない。ずるいなぁ。

미테 호시이. 키라와레타쿠 나이. 즈루이나아

보고 싶어. 미움받고 싶지 않아. 치사하네

いつもここがはさまる

이츠모 코코가 하사마루

항상 여기가 끼여

 

 

Is this call?? 心を食べる虫

Is this call?? 코코로오 타베루 무시

Is this call?? 마음을 파먹는 벌레는

なかなか死なない

나카나카 시나나이

좀처럼 죽지 않아

でも 所詮 私の中 私なら

데모 쇼센 와타시노 나카 와타시나라

하지만 결국 내 안의 나라면

いつでも相手するよ

이츠데모 아이테스루요

언제라도 상대해줄게

君はいいの??

키미와 이이노??

너는 괜찮아?

 

 

そうだ

소-다

맞아

苦しくないよ

쿠루시쿠나이요

괴롭지 않아

他に言わなきゃなことは?

호카니 이와나캬나 코토와?

달리 해야 할 말은?

きっと怖くないよ

킷토 코와쿠나이요

분명 무섭지 않을거야

そわそわアタシ

소와소와 와타시

안절부절 내자신

 

 

Is this call?? 心を食べる虫

Is this call?? 코코로오 타베루 무시

Is this call?? 마음을 파먹는 벌레는

誰にでもいるよ

다레니데모 이루요

누구에게나 있어

もう食べられすぎちゃダメ

모- 타베라레 스기챠 다메

이제 너무 많이 먹으면 안돼

痛いのに

이타이노니

아프지만

甘くてしょっぱい味

아마쿠테 숏파이 아지

달고 짠 맛

おいしいよね

오이시이요네

맛있지?

食べちゃダメ、、、

타베챠 다메...

먹어선 안돼...