BiSH - MONSTERS MV, 가사, 歌詞

BiSH - MONSTERS 가사

BiSH 1st Album 「Brand-new idol SHiT」 수록곡

https://youtu.be/4j2NvbuUbs8

---

飛び出すモンスター　誰よりも早く

토비다스 몬스타- 다레요리모 하야쿠

튀어나오는 몬스터 누구보다도 빠르게

もう一度だけみせてみてよ

모- 이치도다케 미세테미테요

한번만 더 보여줘봐

嗚呼、忘れそう 忘れそう 忘れそう

아아 와스레소- 와스레소- 와스레소-

아아 잊을 것 같아, 잊을 것 같아, 잊을 것 같아

MONSTER!!!!!

 

Look at me薄れてゆく

Look at me 우스레테유쿠

Look at me 희미해져가

いつの日か夢にみてた

이츠노 히카 유메니 미테타

언젠가 꿈에서 보고 있었어

フェイクフェイクフェイク

훼이쿠 훼이쿠 훼이쿠

페이크 페이크 페이크

乗り越えていく

노리코에테이쿠

헤쳐나가는거야

忘れそう忘れそう忘れそう 1.2.3

와스레소- 와스레소- 와스레소- 1.2.3

잊어버릴 것 같아, 잊어버릴 것 같아, 잊어버릴 것 같아 1.2.3

その目をみれば どこまでも行ける

소노 메오 미레바 도코마데모 유케루

그 눈을 보면 어디까지라도 갈 수 있어

最初また最後のすべを抱いて

사이쇼 마타 사이고노 스베오 이다이테

처음에서 다시 마지막의 수단을 품고

 

さあ飛び出せモンスター 誰よりも早く

사- 토비다세 몬스타- 다레요리모 하야쿠

자 뛰쳐나와 몬스터 누구보다도 빠르게

もう一度だけみせてみてよ

모- 이치도 다케 미세테미테요

한번만 더 보여줘봐

嗚呼、忘れそう 忘れそう 忘れそう

아아 와스레소- 와스레소- 와스레소-

아아 잊을 것 같아, 잊을 것 같아, 잊을 것 같아

さあ涙を落とす時間なんてないのさ

사- 나미다오 오토스 지칸난테 나이노사

자 눈물을 흘릴 시간따윈 없다고

でももう一度だけみせて

데모 모- 이치도다케 미세테

근데 한번만 더 보여줘


look at me壊れてゆく

look at me 코와레테유쿠

loot at me 부서져가고 있어

少しづつ変わってゆく

스코시즈츠 카왓테유쿠

조금씩 변해가고 있어

フェイクフェイクフェイク乗り越えていく

훼이쿠 훼이쿠 훼이쿠 노리코에테이쿠

페이크 페이크 페이크 헤쳐나가는거야

忘れそう忘れそう忘れそう 1.2.3

와스레소- 와스레소- 와스레소- 1.2.3

잊어버릴 것 같아, 잊어버릴 것 같아, 잊어버릴 것 같아 1.2.3

花は枯れ果て 時が止まったよう

하나와 카레하테 토키가 토맛타요-

꽃은 시들고 시간이 멈춘듯해

それが宿命と 足を止めて

소레가 슈쿠메-토 아시오 토메테
그것이 숙명과 발걸음을 멈추고

 

私だけのモンスター 誰よりも側に

와타시다케노 몬스타- 다레요리모 소바니

나만의 몬스터 누구보다도 내 곁에

長い夢をまだみていたい

나가이 유메오 마다 미테이타이

긴 꿈을 아직 꾸고 싶어

SO　壊してく壊してく壊してく

SO 코와시테쿠 코와시테쿠 코와시테쿠

SO 부숴버리고 부숴버리고 부숴버려

 

さあ涙を落とす時間なんてないのさ

사- 나미다오 오토스 지칸난테 나이노사

자 눈물을 흘릴 시간따윈 없다고

でももう一度だけみせて

데모 모- 이치도다케 미세테

근데 한번만 더 보여줘

 

さあ飛び出せモンスター誰よりも強く

사- 토비다세 몬스타- 다레요리모 츠요쿠

자 튀어나와라 몬스터 누구보다도 강하게

もう一度だけみせてみてよ

모- 이치도다케 미세테 미테요

한번 더 보여줘봐

嗚呼、忘れそう 忘れそう 忘れそう

아아 와스레소- 와스레소- 와스레소-

아아 잊을 것 같아, 잊을 것 같아, 잊을 것 같아

SO　涙を落とす時間なんてないのさ

SO 나미다오 오토스 지칸난테 나이노사

SO 눈물을 흘릴 시간따위는 없어

でももう一度だけ強く

데모 오-이치도다케 츠요쿠

근데 한번만 더 강하게