번역87 GENIC - FLY 듣기, 가사, 歌詞 GENIC - FLY Released on 2020.05.20 Anytime 負のループなんだ Anytime 후노 루-푸 난다 Anytime 마이너스의 루프야 馬鹿みたい眠たい 바카미타이 네무타이 바보같아 졸려 冴えない感情が今日も襲う 사에나이 칸죠-가 쿄-모 오소우 개운치않은 감정이 오늘도 엄습해 Anyway 楽に生きたいんだ Anyway 라쿠니 이키타인다 Anyway 편하게 살고싶어 もう辞めたい絶えない 모- 야메타이 타에나이 이제 그만두고 싶어 끊이질 않아 マイナス感情で今日を終える 마이나스 칸죠-데 쿄-오 오에루 마이너스 감정으로 오늘을 끝낼거야 目を覚ました 知らずの何処かで 메오 사마시타 시라즈노 도코카데 눈을 떴어 모르는 어딘가에서 彷徨っていた 사마욧테이타 방황하고 있었어 What's going on？ F.. 2020. 5. 21. ヤバイTシャツ屋さん - かわE MV, 가사, 歌詞 위험한 티셔츠가게 - 카와E 극장판 니세코이 OST au '의식 너무 높아! 타카스기군' 시리즈 드럼편 CM송 Released on 2018.12.19 https://www.youtube.com/watch?v=ciFOh2KN99U 일반 ver. https://www.youtube.com/watch?v=98PEgxQ1_BI 니세코이 ver. *해당 아티스트는 가사가 칸사이벤으로 되어있는데, 번역자가 사투리에 약한 관계로 표준어로 번역합니다. 今日も駅の改札前でやけにイチャイチャしてるカップルみてヘコむ 쿄-모 에키노 카이사츠마에데 야케니 이챠이챠시테루 캇푸루미테 헤코무 오늘도 역 개찰구 앞에서 엄청 꽁냥대는 커플을 보고 풀이 죽었어 家でやりよしや 周りを見よしや 憧れんけどちょっと羨まし 이에데 야리요시야 마와리오 미.. 2020. 5. 20. FES☆TIVE - OIDEMASE!! ～極楽～ MV, 가사, 歌詞 FES☆TIVE - OIDEMASE!! ～극락～ MV, 가사, 歌詞 Released on 2017.11.29 https://www.youtube.com/watch?v=MfRql4Dguls こんな時代なんだから 콘나 지다이난다카라 이런 시대니까 なんてことは言わないで 난테 코토와 이와나이데 같은 말은 하지 말아줘 ダメよ ダメよ そんな顔じゃ 다메요 다메요 손나 카오쟈 안돼 안돼 그런 얼굴이면 運も逃げてくよ？(はっ！) 운모 니게테쿠요? (핫!) 운도 도망갈거라고? (핫!) 一度は見てみたいでしょ 이치도와 미테 미타이데쇼 한번은 보고 싶겠죠 極楽浄土の世界 고쿠라쿠죠-도노 세카이 극락정토의 세계 あなた わたし みなさんで 아나타 와타시 미나산데 당신 나 모두 같이 楽しいことしましょ 타노시이 코노 시마쇼 즐거운 일을 해봐.. 2020. 5. 16. 夢みるアドレセンス - メロンソーダ MV, 가사, 歌詞 유메미루 아도레센스 - 메론소다 가사 Released on 2018.07.25 https://www.youtube.com/watch?v=4JveP5YJLtE ねえ アイドルの前に ひとりの女の子なのよ 네에 아이도루노 마에니 히토리노 온나노코 나노요 있잖아 아이돌이기 전에 한명의 여자아이야 平気な顔に見えるでしょ？ わたしもプロだから 헤-키나 카오니 미에루데쇼? 와타시모 푸로다카라 아무렇지도 않은 얼굴로 보이지? 나도 프로니깐 「ねぇ 誰といるの？」とか 「わたしのこと嫌い？」とか '네에 다레토 이루노?' 토카 '와타시노 코토 키라이?' 토카 '있잖아 누구랑 있어?' 라던가 '나 싫어해?' 라던가 下書き保存に隠して 「おはよ」って送るの 시타가키 호존니 카쿠시테 '오하요'ㅅ테 오쿠루노 임시저장으로 숨기고 '안녕' 이라고 .. 2020. 5. 16. 上白石萌音 - 夜明けをくちずさめたら MV, 가사, 歌詞 카미시라이시 모네 - 새벽을 흥얼거리면 NHK みんなのうた (모두의 노래) 2020년 4~5월 방송 뮤지컬 「リトル・ゾンビガール(리틀 좀비걸)」 주제가 Released on 2020.05.11 https://www.youtube.com/watch?v=A_04CDFV7g4 誰もがひとりぼっち 다레모가 히토리봇치 누구나 외톨이가 되면 やりきれないほど 야리키레나이호도 참기 힘들정도로 悲しみがあって 카나시미가 앗테 슬픔이 있지만 でも笑いたくて 데모 와라이타쿠테 그래도 웃고싶어서 悔しさにもたれて 쿠야시사니모 타레테 분한 마음에 기대어서 見上げた夜空にくちずさむ 미아게타 요조라니 쿠치즈사무 올려다본 밤하늘에 흥얼거려 願いが叶うのなら 네가이가 카나우나라 소원이 이루어진다면 はぐれたひとにも 하구레타 히토니모 기회를 놓친 .. 2020. 5. 14. CIMBA - ベイビーバイバイ 듣기, 가사, 歌詞 CIMBA - 베이비 바이바이 가사 https://www.youtube.com/watch?v=axkIPbwV490 「もう電話もメールもしないで」 '모- 덴와모 메-루모 시나이데' '이제 전화도 문자도 하지말아줘' 「インスタももうフォローしないね」 '인스타모 모- 호로- 시나이네' '인스타도 이제 팔로우 안할거야' 「終わりだよ 仕方がないね」 '오와리다요 시카타가 나이네' '끝이야 어쩔수 없지 뭐' 「今さら 引き止めないで」 '이마사라 히키토메나이데' '이제와서 붙잡지 말아줘' 「傷ついた」 '키즈츠이타' '상처 받았어' 「信じてたのに」 '신지테타노니' '믿었는데' 「もう連絡しないね」 '모- 렌라쿠 시나이네' '이제 연락하지마' 「ごめんね ベイビー バイバイ」 '고멘네 비에비- 바이바이' '미안 베이비 바이바이' 超.. 2020. 5. 14. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 15 다음
