본문 바로가기

歌詞36

BiSH - Is this call?? 듣기, 가사, 歌詞 BiSH - Is this call?? 가사, 歌詞 BiSH 1st Album 「Brand-new idol SHiT」 수록곡 https://youtu.be/HobA214tekw 泣きたい。会いたい。苦しい。甘えたい。 나키타이 아이타이 쿠루시이 아마에타이 울고싶어. 보고싶어. 괴로워. 어리광 부리고 싶어 食べたい。かなしい。寂しい。怖いなぁ。 타베타이. 카나시이. 사비시이. 코와이나- 먹고싶어. 슬퍼. 외로워. 무섭네 いつもあさましい感じ 이츠모 아사마시이 칸지 언제나 비참한 느낌이야 Is this call?? 心を食べる虫 Is this call?? 코코로오 타베루 무시 Is this call?? 마음을 파먹는 벌레는 誰にでもいるよ 다레니데모 이루요 누구에게나 있어 もう食べられすぎちゃダメ 모- 타베라레 스기챠 다메.. 2021. 7. 19.
BiSH - STACKiNG MV, 가사 BiSH - STACKiNG BiSH 4th ALBUM 『GOiNG TO DESTRUCTiON』 수록곡 애니메이션 '킹덤' 제 2쿨 OP https://youtu.be/f_6uaeq1dLU 歪みかかる憐憫 히즈미카카루 렌빈 뒤틀리기 시작하는 연민 浮雲ごとく迷走 우키구모고토쿠 메-소- 뜬구름과 같은 미주 響割れた感情 히비와레타 칸죠- 울리고 갈라져버린 감정이 流れを惑わすか 나가레오 마도와스카 흐름을 혼란스럽게 만드는가 痛み感じず不安が 이타미 칸지즈 후안가 아픔이 느껴지지 않는 불안이 続き望む本能と 츠즈키 노조무 혼노-토 계속해서 바라는 본능과 掻き毟った心情 카키무싯타 신죠- 쥐어뜯은 심정은 沸々湧きたちぬ 후츠후츠 와키타치누 부글부글 끓어오르네 魂在りしは? 타마시이 아리시와? 과거의 영혼은? 日々敷かれし道の上.. 2021. 7. 9.
Aimer - グレースノート MV, 가사 Aimer(에메) - グレースノート(그레이스 노트) MV, 가사 단편 애니메이션 「밤의 나라」 주제가 https://youtu.be/pYvb_gHYCcI 開いたノートに綴った青さは 히라이타 노-토니 츠즛타 아오사와 펼쳐놓은 노트에 써놓은 푸름은 終わりのチャイムに君の背中を探してた 오와리노 챠이무니 키미노 세나카오 사가시테타 마지막의 차임벨에 너의 뒷모습을 찾고 있었어 不器用で曖昧な 후키요-데 아이마이나 서투르고 애매해서 譜面にできない音色 후멘니 데키나이 네이로 보면에는 쓸 수 없는 음색 胸に閉じ込めた 무네니 토지코메타 가슴에 담아두었어 触れた指でなぞった思い出は 후레타 유비데 나좃타 오모이데와 맞닿은 손가락으로 덧그린 추억은 どの言葉で歌にできるかな? 도노 코노바데 우타니 데키루카나? 어떤 말로 노래할 수 있을.. 2021. 7. 8.
BiSH - MONSTERS MV, 가사, 歌詞 BiSH - MONSTERS 가사 BiSH 1st Album 「Brand-new idol SHiT」 수록곡 https://youtu.be/4j2NvbuUbs8 飛び出すモンスター 誰よりも早く 토비다스 몬스타- 다레요리모 하야쿠 튀어나오는 몬스터 누구보다도 빠르게 もう一度だけみせてみてよ 모- 이치도다케 미세테미테요 한번만 더 보여줘봐 嗚呼、忘れそう 忘れそう 忘れそう 아아 와스레소- 와스레소- 와스레소- 아아 잊을 것 같아, 잊을 것 같아, 잊을 것 같아 MONSTER!!!!! Look at me薄れてゆく Look at me 우스레테유쿠 Look at me 희미해져가 いつの日か夢にみてた 이츠노 히카 유메니 미테타 언젠가 꿈에서 보고 있었어 フェイクフェイクフェイク 훼이쿠 훼이쿠 훼이쿠 페이크 페이크 페이크 乗り.. 2021. 7. 8.
BiSH - スパーク 듣기, 가사 BiSH - スパーク(스파크) 가사 BiSH 1st Album 「Brand-new idol SHiT」 수록곡 https://youtu.be/a9WWGXaVkZ4 新しい 何かが俺の中で目覚めた 時代が回る 아타라시이 나니카가 오레노 나카데 메자메타 지다이가 마와루 새로운 무언가가 내 안에서 눈을 떴어 시대가 변했어 世はあける また非は昇る 요와 아케루 마타 히와 노보루 세계는 열리고 또 부정은 떠올라 涙の訳が 世界を変えるよ ファニーさ 나미다노 와케가 세카이오 카에루요 화니-사 눈물의 이유가 세상을 바꿀거야 웃기는 일이야 不安だな どこまでゆけるかは 후안다나 도코마데 유케루카와 불안해 어디까지 갈 수 있을지는 不安と安 それ君の中にある? 후안토 안 소레 키미노 나카니 아루? 불안과 안정 그거 네 안에 있어? 息吸える.. 2021. 7. 8.
ヤバイTシャツ屋さん - かわE MV, 가사, 歌詞 위험한 티셔츠가게 - 카와E 극장판 니세코이 OST au '의식 너무 높아! 타카스기군' 시리즈 드럼편 CM송 Released on 2018.12.19 https://www.youtube.com/watch?v=ciFOh2KN99U 일반 ver. https://www.youtube.com/watch?v=98PEgxQ1_BI 니세코이 ver. *해당 아티스트는 가사가 칸사이벤으로 되어있는데, 번역자가 사투리에 약한 관계로 표준어로 번역합니다. 今日も駅の改札前でやけにイチャイチャしてるカップルみてヘコむ 쿄-모 에키노 카이사츠마에데 야케니 이챠이챠시테루 캇푸루미테 헤코무 오늘도 역 개찰구 앞에서 엄청 꽁냥대는 커플을 보고 풀이 죽었어 家でやりよしや 周りを見よしや 憧れんけどちょっと羨まし 이에데 야리요시야 마와리오 미.. 2020. 5. 20.