본문 바로가기

아이돌23

Peel the Apple - Va!Vamos! 가사, 歌詞 Peel the Apple - Va!Vamos! 가사, 歌詞 https://youtu.be/Dqn-9ZYzbbA カーブミラー越しに映る(君の) 카-부미라-고시니 우츠루 (키미노) 커브 미러 너머로 비치는 (너의) その瞳に吸い込まれる 소노 히토미니 스이코마레루 그 눈동자에 빨려들어가 どんな風が吹いたって(いつも) 돈나 카제가 후이탓테 (이츠모) 어떤 바람이 불더라도 (언제나) 僕には追い風なの 보쿠니와 오이카제나노 내게는 순풍이야 もう何も怖くない 모- 나니모 코와쿠나이 이제 아무것도 두렵지 않아 足跡は重ねられて見えなくなる 아시아토와 카사네라레테 미에나쿠 나루 발자국은 겹쳐져서 보이지 않게 될거야 誰かのせいにしたまま地球は回る 다레카노 세-니 시타 마마 치큐-와 마와루 누군가의 탓으로 한 채로 지구는 돌거야 大人に.. 2022. 2. 24.
リルネード - もうわたしを好きになってる君へ 가사, 歌詞 リルネード(리루네도) - もうわたしを好きになってる君へ(벌써 나를 좋아하게 된 너에게) https://youtu.be/6Larfnyew0M ねえもう手遅れ? 네에 모- 테오쿠레? 있잖아 벌써 늦는거야? 君の一番を決めなきゃいけない季節がきました 準備OK? 키미노 이치반오 키메나캬 이케나이 키세츠가 키마시타 쥰비 OK? 너의 가장 중요한 것을 정해야하는 계절이 왔어요 준비 OK? わたしが(わたしが)わたしが 와타시가 (와타시가) 와타시가 내가 (내가) 내가 って強引な感じもいいでしょ ㅅ테 고-인나 칸지모이이데쇼 같은 억지스러운 느낌도 괜찮지? 自信しかないんですってことはそう確信はないんです 지신시카 나인데슷테 코토와 소- 카쿠신와 나인데스 자신밖에 없어요 라는건 그렇게 확신은 없다는거죠 見上げた顔はどっちみてる 미아게타 .. 2022. 2. 11.
2020년대 스타일 지하아이돌? 개인적으로 2020년대 코로나 이후의 여성 지하아이돌을 관통하는 단어들은 아래와 같다고 생각한다. '자본' '틱톡' '여성향' '악곡파' 개인적인 생각과 넋두리아닌 넋두리를 담으며 글을 써보고자 한다. 1. '자본' 이전부터 하향세를 보이던 여자아이돌 시장(메이저, 지하 관련없이)이 코로나 이후로 더욱 작아지는 것 같다. 과거 엄청난 모습을 보였던 48G는 이미 옛 문화라고 쳐도, 사카미치 그룹들도 과거와 같은 영광은 보이기 힘들어지는 것 같다는 생각이 요즘 들고 있다. 메이저 그룹들도 그러한데 지하아이돌은 오죽할까. 2021년부터는 조금 사정이 나아졌다지만 2020년만 해도 라이브하우스들도 파산하여 문을 닫는 일이 비일비재했고, 특전회나 악수회 등도 정상적으로 열리기 힘든 상황이었으니 말이다. 이런 상.. 2022. 2. 10.
シンデレラ宣言! - シンデレラ宣言! 가사, 歌詞 シンデレラ宣言!(신데렐라 선언) - シンデレラ宣言!(신데렐라 선언) 가사 歌詞 https://youtu.be/BXSn2jaRK6Q 近頃のあたしはさ だいぶフレキシブル 치카고로노 아타시와사 다이부 후레키시부루 요즈음의 나는 말야 꽤 융통성이 있어 流行りものも 君の趣味も全部取り入れて 하야리모노모 키미노 슈미모 젠부 토리이레테 유행하는 것도 너의 취미도 모두 받아들여서 明後日のあたしはさ もっとビューティフル 아삿테노 아타시와사 못토 뷰-티후루 모레의 나는 좀 더 뷰티풀 なってるかな?なってみせるわ 君に会えるから 낫테루카나? 낫테미세루와 키미니 아에루카라 될 수 있을까? 되어 보이겠어 너를 만날 수 있으니깐 君の思う”可愛い”に 키미노 오모우 '카와이'니 네가 생각하는 '귀여움'에 ちゃんとなれてるのかな 챤토 나레테루노.. 2022. 2. 9.
シンデレラ宣言! - ひゃくてんきゅー! 가사, 歌詞 シンデレラ宣言!(신데렐라 선언!) - ひゃくてんきゅー!(땡큐x100!) 가사, 歌詞 https://youtu.be/d_IpNxhjhns 愛しさと可愛さ そして面白さ 이토시사토 카와이사 소시테 오모시로사 사랑스러움과 귀여움 그리고 재미 世界中に超発信 세카이쥬-니 쵸-핫신 전세계로 발신! 現実世界のあたしも ちゃんと見て欲しいけど 겐지츠 세카이노 아타시모 챤토 미테 호시이케도 현실 세계의 나도 잘 봐주었으면 하지만 フィルター越しのあたしもどうですか? 휘루타-고시노 아타시모 도-데스카? 필터 너머의 저는 어떠신가요? 会えない時もあなたに 会いに行けるこの時代 아에나이 토키모 아나타이 아이니 유케루 코노 지다이 만날 수 없을 때에도 당신에게 만나러 갈 수 있는 이 시대 ダイレクトじゃ味わえない良さがあるんだ 다이레쿠토쟈 아지.. 2022. 2. 6.
SOL - エキセントリックランデヴー 가사, 歌詞 SOL - エキセントリックランデヴー(엑센트릭 랑데부) 가사 https://youtu.be/INsSEzgY6lI https://youtu.be/CdetgMrS5Rg S・O・L ノンストップMUSIC S・O・L 논 스톱푸 MUSIC S・O・L 논스탑 뮤직 S・O・L ノンストップMUSIC S・O・L 논 스톱푸 MUSIC S・O・L 논스탑 뮤직 S・O・L ノンストップMUSIC S・O・L 논 스톱푸 MUSIC S・O・L 논스탑 뮤직 S・O・L ノンストップMUSIC S・O・L 논 스톱푸 MUSIC S・O・L 논스탑 뮤직 サイレンのように止まない 사이렌노요-니 토마라나이 사이렌처럼 멈추지않는 高鳴る感情SOS 타카나루 칸죠- SOS 두근거리는 감정 SOS 歌え踊れヒリついた声 鳴らせMUSIC 우타에 오도레 히리츠이타 코에 .. 2022. 2. 5.